Make sure we remove the cache lock consistently as soon as we've started

down the error path, so that we don't delay the next attempt to cache.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1021944 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68