Commit cdccb846 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

Rebuild. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1668379 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent bd9a1557

docs/manual/new_features_2_4.html.fr

+15 −14
Changes for docs/manual/new_features_2_4.html.fr: 15 added lines, 14 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -47,13 +47,12 @@ serveur HTTP Apache</h1> 
    

    <dl>

      <dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables à l'exécution</dt>

      <dd>On peut maintenant <a href="mpm.html#dynamic">built as

      loadable modules</a> plusieurs MPMs en tant que modules

      chargeables. Le choix du MPM à utiliser s'effectue à

      l'exécution.</dd>

      <dd>Plusieurs MPMs peuvent maintenant être <a href="mpm.html#dynamic">compilés en tant que modules

      chargeables</a>. Le choix du MPM à utiliser s'effectue

      à l'exécution.</dd>



      <dt>MPM Event</dt>

      <dd>Le <a href="mod/event.html">Event MPM</a> est sorti du stade expérimental et est

      <dd>Le <a href="mod/event.html">MPM Event</a> n'est plus au stade expérimental et est

      maintenant pleinement supporté.</dd>



      <dt>Support du mode asynchrone</dt>
@@ -81,12 +80,12 @@ serveur HTTP Apache</h1> 
      <code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code>, etc...

      </dd>



      <dt>KeepAliveTimeout in milliseconds</dt>

      <dd>It is now possible to specify <code class="directive"><a href="./mod/core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></code> in milliseconds.

      <dt>KeepAliveTimeout en millisecondes</dt>

      <dd>Il est maintenant possible de définir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></code> en millisecondes.

      </dd>



      <dt>NameVirtualHost directive</dt>

      <dd>Cette directive obsolète n'est plus utile.</dd>

      <dt>Directive NameVirtualHost</dt>

      <dd>Cette directive n'est plus nécessaire et est maintenant obsolète.</dd>



      <dt>Directives autorisées dans les fichiers <code>.htaccess</code></dt>

      <dd>La nouvelle directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></code> permet de contrôler de
@@ -96,7 +95,7 @@ serveur HTTP Apache</h1> 
      <dt>Variables dans les fichiers de configuration</dt>

      <dd>La directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code>

      permet de définir des variables dans les fichiers de

      configuration, améliorant ainsi la clareté de la représentation si

      configuration, améliorant ainsi la clareté de la présentation si

      la même valeur est utilisée en plusieurs points de la

      configuration.

      </dd>
@@ -162,7 +161,8 @@ serveur HTTP Apache</h1> 


      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code></dt>

      <dd>Embarque le langage <a href="http://www.lua.org/">Lua</a> dans

      httpd pour la configuration et les fonctions logiques courantes (Experimental).</dd>

      httpd pour la configuration et les fonctions logiques courantes

      (Expérimental).</dd>



      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_log_debug.html">mod_log_debug</a></code></dt>

      <dd>Permet d'introduire une journalisation personnalisée à
@@ -336,7 +336,7 @@ serveur HTTP Apache</h1> 
      rejète les connexions inactives vers le serveur LDAP.</dd>

      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> propose la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug</a></code> qui permet de

      journaliser les informations de débogage fournies par la boîte à

      outils LDAP utilisée</dd>

      outils LDAP utilisée.</dd>



      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></dt>

      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code> est maintenant capable d'afficher la
@@ -354,7 +354,8 @@ serveur HTTP Apache</h1> 
    

    <dl>

        <dt><code class="program"><a href="./programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code></dt>

        <dd>Nouvel utilitaire pour le démarrage des démons FastCGI</dd>

        <dd>Nouvel utilitaire pour le démarrage des démons

	FastCGI.</dd>

	<dt><code class="program"><a href="./programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code></dt>

        <dd>Les URLs présentes dans le cache peuvent maintenant être

	affichées, accompagnées éventuellement de leurs métadonnées.</dd>
@@ -387,7 +388,7 @@ serveur HTTP Apache</h1> 
        <dd>La documentation du module <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> a

	été réorganisée et presque entièrement réécrite en mettant

	l'accent sur les exemples et l'utilisation courante, ainsi que

	sur la l'incitation à utiliser d'autres solutions lorsque cela

	sur l'incitation à utiliser d'autres solutions lorsque cela

	s'avère plus approprié. Le document <a href="rewrite/">Rewrite

	Guide</a> constitue maintenant une section de premier niveau ;

	il est mieux organisé et contient beaucoup plus de détails.</dd>