XML update.

    <title>Am&eacute;liorations du noyau</title>

    <dl>

      <dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables &agrave; l'ex&eacute;cution</dt>

      <dd>On peut maintenant <a href="mpm.html#dynamic">built as

      loadable modules</a> plusieurs MPMs en tant que modules

      chargeables. Le choix du MPM à utiliser s'effectue à

      l'ex&eacute;cution.</dd>

      <dd>Plusieurs MPMs peuvent maintenant &ecirc;tre <a

      href="mpm.html#dynamic">compilés en tant que modules

      chargeables</a>. Le choix du MPM &agrave; utiliser s'effectue

      &agrave; l'ex&eacute;cution.</dd>

      <dt>MPM Event</dt>

      <dd>Le <a href="mod/event.html">Event MPM</a> est sorti du stade exp&eacute;rimental et est

      <dd>Le <a href="mod/event.html">MPM Event</a> n'est plus au stade exp&eacute;rimental et est

      maintenant pleinement support&eacute;.</dd>

      <dt>Support du mode asynchrone</dt>

      <directive module="core" type="section">If</directive>, etc...

      </dd>

      <dt>KeepAliveTimeout in milliseconds</dt>

      <dd>It is now possible to specify <directive module="core"

      >KeepAliveTimeout</directive> in milliseconds.

      <dt>KeepAliveTimeout en millisecondes</dt>

      <dd>Il est maintenant possible de d&eacute;finir la directive <directive

      module="core">KeepAliveTimeout</directive> en millisecondes.

      </dd>

      <dt>NameVirtualHost directive</dt>

      <dd>Cette directive obsol&egrave;te n'est plus utile.</dd>

      <dt>Directive NameVirtualHost</dt>

      <dd>Cette directive n'est plus n&eacute;cessaire et est maintenant obsol&egrave;te.</dd>

      <dt>Directives autoris&eacute;es dans les fichiers <code>.htaccess</code></dt>

      <dd>La nouvelle directive <directive

      <dt>Variables dans les fichiers de configuration</dt>

      <dd>La directive <directive module="core">Define</directive>

      permet de définir des variables dans les fichiers de

      configuration, améliorant ainsi la clareté de la représentation si

      configuration, améliorant ainsi la clareté de la présentation si

      la même valeur est utilisée en plusieurs points de la

      configuration.

      </dd>

      <dt><module>mod_lua</module></dt>

      <dd>Embarque le langage <a href="http://www.lua.org/">Lua</a> dans

      httpd pour la configuration et les fonctions logiques courantes (Experimental).</dd>

      httpd pour la configuration et les fonctions logiques courantes

      (Exp&eacute;rimental).</dd>

      <dt><module>mod_log_debug</module></dt>

      <dd>Permet d'introduire une journalisation personnalis&eacute;e &agrave;

      <dd><module>mod_ldap</module> propose la directive <directive

      module="mod_ldap">LDAPLibraryDebug</directive> qui permet de

      journaliser les informations de débogage fournies par la boîte à

      outils LDAP utilis&eacute;e</dd>

      outils LDAP utilis&eacute;e.</dd>

      <dt><module>mod_info</module></dt>

      <dd><module>mod_info</module> est maintenant capable d'afficher la

    <title>Am&eacute;liorations des programmes</title>

    <dl>

        <dt><program>fcgistarter</program></dt>

        <dd>Nouvel utilitaire pour le d&eacute;marrage des d&eacute;mons FastCGI</dd>

        <dd>Nouvel utilitaire pour le d&eacute;marrage des d&eacute;mons

	FastCGI.</dd>

	<dt><program>htcacheclean</program></dt>

        <dd>Les URLs pr&eacute;sentes dans le cache peuvent maintenant &ecirc;tre

	affich&eacute;es, accompagn&eacute;es &eacute;ventuellement de leurs m&eacute;tadonn&eacute;es.</dd>

        <dd>La documentation du module <module>mod_rewrite</module> a

	été réorganisée et presque entièrement réécrite en mettant

	l'accent sur les exemples et l'utilisation courante, ainsi que

	sur la l'incitation à utiliser d'autres solutions lorsque cela

	sur l'incitation à utiliser d'autres solutions lorsque cela

	s'av&egrave;re plus appropri&eacute;. Le document <a href="rewrite/">Rewrite

	Guide</a> constitue maintenant une section de premier niveau ;

	il est mieux organis&eacute; et contient beaucoup plus de d&eacute;tails.</dd>