fixup naming:

 ssl_init_ctx_* will be used for both proxy and server
 ssl_init_server_* is specific to the server


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk/modules/ssl@94260 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68