More fixes for core_input_filter()'s concatenation of small buckets:

update last_e and nbytes after compacting the brigade


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@92174 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68