Replace strdup by ap_malloc to ensure a proper error message if out-of-memory.

While there, only allocate memory for the string part we actually use.

PR: 54345


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1425771 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68