Commit b8ab60b2 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

Rebuild. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1672897 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 9fba0464

docs/manual/expr.html.fr

+1 −3
Changes for docs/manual/expr.html.fr: 1 added line, 3 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,8 +24,6 @@ 
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="./fr/expr.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>



    <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe

    des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -50,7 +48,7 @@ 
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Autres</a></li>

<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparaison avec SSLRequire</a></li>

<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Historique de version</a></li>

</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>

</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">&lt;ErrorDocument&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="grammar" id="grammar">Syntaxe en Forme de Backus-Naur</a></h2>

docs/manual/expr.xml.meta

+1 −1
Changes for docs/manual/expr.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,6 +8,6 @@ 


  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

  </variants>

</metafile>

docs/manual/mod/core.html.fr

+10 −5
Changes for docs/manual/mod/core.html.fr: 10 added lines, 5 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -31,8 +31,6 @@ 
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalits de base du serveur HTTP Apache toujours

disponibles</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -1323,17 +1321,23 @@ d'erreur</td></tr> 
    httpd fournit parfois des informations supplmentaires  propos du

    problme ou de l'erreur.</p>



    <p>A partir de la version 2.4.13, il est possible d'utiliser la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a> dans cette directive

    afin de gnrer des chanes et URLs dynamiques.</p>



    <p>Les URLs peuvent commencer par un slash (/) pour les chemins web

    locaux (relatifs au rpertoire dfini par la directive <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code>), ou se prsenter sous la

    forme d'une URL complte que le client pourra rsoudre.

    Alternativement, un message  afficher par le navigateur pourra tre

    fourni. Exemples :</p>

    fourni. Notez que la dcision de considrer le paramtre comme URL,

    chemin ou message intervient avant toute interprtation

    d'expression. Exemples :</p>



    <pre class="prettyprint lang-config">ErrorDocument 500 http://foo.example.com/cgi-bin/tester

ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl

ErrorDocument 401 /subscription_info.html

ErrorDocument 403 "Sorry can't allow you access today"

ErrorDocument 403 Forbidden!</pre>

ErrorDocument 403 Forbidden!

ErrorDocument 403 /cgi-bin/forbidden.pl?referrer=%{escape:%{HTTP_REFERER}}</pre>





    <p>De plus, on peut spcifier la valeur spciale <code>default</code>
@@ -2345,7 +2349,8 @@ avant de fermer une connexion persistante</td></tr> 
    est lv, plus nombreux seront les processus serveur en attente de

    requtes de la part de clients inactifs.</p>



    <p>Dans un contexte de serveur virtuel  base de nom, c'est

    <p>Si la directive <code class="directive">KeepAliveTimeout</code> n'est

    <strong>pas</strong> dfinie pour un serveur virtuel  base de nom, c'est

    la valeur de la paire adresse IP/port du serveur virtuel qui

    correspond le mieux qui sera utilise.</p>

docs/manual/mod/core.xml.meta

+1 −1
Changes for docs/manual/mod/core.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -10,7 +10,7 @@ 
    <variant outdated="yes">de</variant>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">es</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

  </variants>

docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr

+6 −3
Changes for docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr: 6 added lines, 3 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -93,8 +93,8 @@ 
<div class="section">

<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a></h2>

    <p>En plus des directives de configuration qui permettent de

    contrler le comportement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, de

    nombreuses <dfn>variables d'environnement</dfn> permettent de

    contrler le comportement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, une

    <dfn>variable d'environnement</dfn> peut aussi

    contrler le fournisseur de protocole SCGI :</p>

    <dl>

        <dt>proxy-scgi-pathinfo</dt>
@@ -106,7 +106,10 @@ 
	3.3 de la RFC 3875. Si au contraire vous souhaitez que

	<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></code> gnre une estimation la plus

	prcise possible de <var>PATH_INFO</var>, dfinissez cette

	variable d'environnement.</dd>

	variable d'environnement. La variable doit tre dfinie avant

	que la directive <code class="directive"><a href="../mod/env.html#setenv">SetEnv</a></code> ne soit effective. Il est possible

	d'utiliser  la	place la directive <code class="directive"><a href="../mod/setenv.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> : <code>SetEnvIf Request_URI . proxy-scgi-pathinfo</code>

	</dd>

    </dl>

</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>