get rid of an ancient requirement that APACHE_XLATE be defined;

get rid of an ancient work-around for a problem with apr_heap_create


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@92410 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68