update transformations.

.el .ne 3

.IP "\\$1" \\$2

..

.TH "AB" 8 "2009-09-18" "Apache HTTP Sunucusu" "ab"

.TH "AB" 8 "2012-10-03" "Apache HTTP Sunucusu" "ab"

.nh

.SH İSİM

ab \- Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı

-Z \fIşifre-kümesi\fR

SSL/TLS şifre kümesi belirtilir (\fBopenssl\fR(1) şifrelerine bakınız)\&.  

.SH "ÇIKTI"

.PP

Aşağıdaki listede \fBab\fR çıktısındaki değerler açıklanmıştır:

.TP

Server Software

Varsa, bu değer başarılı ilk yanıtın \fIserver\fR HTTP başlığında döner\&. Bu değer, başlıktan saptanan, başlangıçtan 32 onluk değerli karaktere (gerçekte, bir boşluk veya CR/LF) kadar olan tüm karakterleri içerir\&.  

.TP

Server Hostname

Komut satırında belirtilen DNS veya IP adresi\&.  

.TP

Server Port

\fBab\fR'nin bağlandığı port\&. Komut satırında bir port belirtilmemişse http için 80, https için 443 öntanımlıdır\&.  

.TP

SSL/TLS Protocol

İstemci ile sunucu arasında alıp verilen protokol değerleri\&. Bu sadece SSL kullanılıyorsa çıktılanır\&.  

.TP

Document Path

Komut satırından elde edilen istek URI'si\&.  

.TP

Document Length

Başarıyla dönen ilk belgenin bayt cinsinden uzunluğu\&. Eğer belge uzunluğu sınama sırasında değişirse yanıt bir hata olarak ele alınır\&.  

.TP

Concurrency Level

Sınama sırasında eşzamanlanan istemci sayısı\&.  

.TP

Time taken for tests

İlk soket bağlantısının kurulduğu andan son yanıtın alındığı ana kadar geçen süre\&.  

.TP

Complete requests

Alınan başarılı yanıtların sayısı\&.  

.TP

Failed requests

Başarısız olarak kabul edilen istek sayısı\&. Bu sayı sıfırdan farklıysa, ayrı bir satırda, bağlantıdan, okumadan, yanlış içerik uzunluğundan veya istisnalardan kaynaklanan başarısızlık sayıları da gösterilir\&.  

.TP

Write errors

Yazma sırasında oluşan hata (kırık boru) sayısı\&.  

.TP

Non-2xx responses

200 serisinden olmayan yanıt kodlarının sayısı\&. Tüm yanıtlar 200 kodlu ise bu alan çıktılanmaz\&.  

.TP

Keep-Alive requests

Keep-Alive isteklerinde sonuçlanan bağlantı sayısı\&.  

.TP

Total body sent

Yapılandırılmışsa, sınamanın bir parçası olarak gönderilecek toplam veri miktarı (bayt)\&. Sınama sırasında gönderi bir veri gövdesi içermiyorsa bu alan çıktılanmaz\&.  

.TP

Total transferred

Sunucudan alınan toplam bayt sayısı\&. Bu sayı aslında hattan gönderilen bayt miktarıdır\&.  

.TP

HTML transferred

Sunucudan alınan toplam belge baytı miktarı\&. Bu miktar HTTP başlıklarındaki baytları içermez\&.  

.TP

Requests per second

Saniyedeki istek sayısı\&. Toplam istek sayısının isteklerin toplam zamanına oranıdır\&.  

.TP

Time per request

İstek başına harcanan ortalama zaman\&. İlk değerin formülü: eşzamanlananİstemciSayısı * geçenSüre * 1000 / tamamlananİstekSayısı, ikinci değerin formülü: geçenSüre * 1000 / tamamlananİstekSayısı  

.TP

Transfer rate

okunanToplam / 1024 / geçenSüre formülü ile hesaplanan aktarım hızı\&.  

.SH "BÖRTÜ BÖCEK"

.PP

.el .ne 3

.IP "\\$1" \\$2

..

.TH "HTDİGEST" 1 "2012-02-11" "Apache HTTP Sunucusu" "htdigest"

.TH "HTDİGEST" 1 "2012-10-03" "Apache HTTP Sunucusu" "htdigest"

.nh

.SH İSİM

htdigest \- Özet kimlik doğrulama dosyalarını yönetir

Kullanıcı ismi, parola ve bölge bilgilerini içeren dosyanın ismi\&. \fB-c\fR seçeneği verilmişse ve dosya mevcut değilse oluşturulur, dosya mevcutsa silinip yeniden oluşturulur\&.  

.TP

\fIbölge\fR

Kullanıcının mensup olduğu bölge ismi\&.  

Kullanıcının mensup olduğu bölge ismi\&. Ayrıntılı bilgi için http://tools\&.ietf\&.org/html/rfc2617#section-3\&.2\&.1 adresine bakınız\&.  

.TP

\fIkullanıcı\fR

\fIparola-dosyası\fR'nda oluşturulacak veya güncellenecek kullanıcı ismi\&. \fIkullanıcı\fR bu dosyada mevcut değilse yeni bir girdi eklenir\&. Girdi mevcutsa parolası değiştirilir\&.  

<a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/content-negotiation.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>

    <p>Apache, içerik uzlaşımını HTTP/1.1 belirtiminde bahsedildiği şekliyle

      göre öncelikli olacaktır. Bu nedenle <code>qs</code> değeri özkaynağın

      doğasına bakarak belirlenir.</p>

    <p>Tanınan başlıkların tam listesini <a href="mod/mod_negotiation.html#typemaps">mod_negotation</a> modülünün

    <p>Tanınan başlıkların tam listesini <a href="mod/mod_negotiation.html#typemaps">mod_negotiation</a> modülünün

      belgesinde bulabilirsiniz.</p>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

    <variant>tr</variant>

  </variants>

</metafile>

<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/install.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>

    <p>Bu belge Apache HTTP Sunucusunun sadece Unix ve Unix benzeri