Commit 649eec23 authored by Nilgun Belma Buguner's avatar Nilgun Belma Buguner
Browse files

update for sync with English docs. 

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1393348 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent fcc4d89c

docs/manual/content-negotiation.xml.tr

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 675627:1371056 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1371056 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -175,7 +175,7 @@ 
      doğasına bakarak belirlenir.</p>



    <p>Tanınan başlıkların tam listesini <a

      href="mod/mod_negotiation.html#typemaps" >mod_negotation</a> modülünün

      href="mod/mod_negotiation.html#typemaps">mod_negotiation</a> modülünün

      belgesinde bulabilirsiniz.</p>

  </section>

docs/manual/install.xml.tr

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 574103:1371056 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1371056 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 805050:1379930 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1379930 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

docs/manual/mod/core.xml.tr

+11 −5
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1364530:1379697 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1379697 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -437,7 +437,12 @@ kullanımı önerilmemektedir.</compatibility> 
        <directive module="mod_rewrite">RewriteBase</directive>,

        <directive module="mod_rewrite">RewriteCond</directive>,

        <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive>

        yönergelerinin ve <module>mod_actions</module> modülündeki

        yönergelerinin, <module>mod_alias</module> modülündeki

        <directive module="mod_alias">Redirect</directive>,

        <directive module="mod_alias">RedirectTemp</directive>,

        <directive module="mod_alias">RedirectPermanent</directive>,

        <directive module="mod_alias">RedirectMatch</directive>)

        ve <module>mod_actions</module> modülündeki

        <directive module="mod_actions">Action</directive>

        yönergesinin kullanımına izin verilir.

      </dd>
@@ -3402,9 +3407,10 @@ gerçekleşmesi için sunucunun geçmesini bekleyeceği süre.</description> 
      kullanıcının iki defa kimlik doğrulamasına sokulmasına sebep olacaktır

      (bir kere <code>www</code> için bir kere de <code>www.mesela.dom</code>

      için; daha ayrıntılı bilgi için <a

      href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html#prompted-twice">SSS</a>’y

      e bakınız). Fakat <directive>UseCanonicalName Off</directive> olsaydı

      Apache isteği <code>http://www/splat/</code> adresine yönlendirecekti.</p>

      href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ#Why_does_Apache_ask_for_my_password_twice_before_serving_a_file.3F"

      >SSS</a>’ye bakınız). Fakat <directive>UseCanonicalName Off</directive>

      olsaydı Apache isteği <code>http://www/splat/</code> adresine

      yönlendirecekti.</p>



    <p><code>UseCanonicalName DNS</code> diye üçüncü bir seçenek daha vardır ve

      istek yaparken <code>Host:</code> başlığını kullanmayan eski istemcileri

docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1099787:1369437 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1369437 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -626,7 +626,7 @@ 
<description>Çocuk süreçler için eşgüdüm verisini saklamakta kullanılan

  dosyanın yerini belirler.</description>

<syntax>ScoreBoardFile <var>dosya-yolu</var></syntax>

<default>ScoreBoardFile logs/apache_status</default>

<default>ScoreBoardFile logs/apache_runtime_status</default>

<contextlist><context>server config</context></contextlist>

<modulelist><module>beos</module>

<module>mpm_winnt</module><module>prefork</module>
@@ -642,7 +642,7 @@ 
      dosyayı daima diskte oluşturmasına sebep olur.</p>



    <example><title>Örnek</title>

      ScoreBoardFile /var/run/apache_status

      ScoreBoardFile /var/run/apache_runtime_status

    </example>



    <p>Paylaşımlı belleğe eşlemli dosya, çeteleye doğrudan erişmesi gereken