core: follow up to r1710095, r1710105.

We can do this in a single (no inner) loop, and simplify again the logic.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1711902 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68