cleanup parseargline function to be more efficient and better readable.

It's a quite strange function. I think we can drop it at all. Opinions
anywhere?


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@100857 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68