cleanup compare_lexicography function.

- improve readability
- make sure that unsigned chars are compared
- use apr_size_t for string lengths


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@100895 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68