Commit 85e7abe5 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

fr doc rebuild. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1858272 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 7e046c4e

docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8

+11 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -126,6 +126,17 @@ positionner avant d'effectuer un vidage mémoire</td></tr> 
    fichiers de vidage mémoire dans le répertoire de travail des

    processus qui se sont crashés.</p>



    <div class="warning">

      <h3>Note de sécurité pour les systèmes de type Linux</h3>



      <p>Utiliser cette directive sous Linux peut permettre aux autres processus

      du système s'exécutant avec les même privilèges (comme les scripts CGI) de

      se rattacher aux processus httpd enfants via l'appel système

      <code>ptrace</code>. La protection contre certaines attaques engageant la

      sécurité peut s'en trouver affectée. Il est par conséquent déconseillé

      d'utiliser cette directive sur les systèmes en production.</p>

    </div>



    <div class="note"><h3>Vidages mémoire sous Linux</h3>

      <p>Si Apache httpd est démarré sous l'utilisateur root puis bascule vers

      un autre utilisateur, le noyau Linux <em>désactive</em> les

docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,7 +9,7 @@ 
  <variants>

    <variant outdated="yes">de</variant>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

  </variants>