XML fr doc update.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1853618:1857626 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1857626 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

    fichiers de vidage mémoire dans le répertoire de travail des

    processus qui se sont crashés.</p>

    <note type="warning">

      <title>Note de sécurité pour les systèmes de type Linux</title>

      <p>Utiliser cette directive sous Linux peut permettre aux autres processus

      du système s'exécutant avec les même privilèges (comme les scripts CGI) de

      se rattacher aux processus httpd enfants via l'appel système

      <code>ptrace</code>. La protection contre certaines attaques engageant la

      sécurité peut s'en trouver affectée. Il est par conséquent déconseillé

      d'utiliser cette directive sur les systèmes en production.</p>

    </note>

    <note><title>Vidages mémoire sous Linux</title>

      <p>Si Apache httpd est démarré sous l'utilisateur root puis bascule vers

      un autre utilisateur, le noyau Linux <em>désactive</em> les