Streamline this function, and append the trailing slash for any directories
  that are resolved.  Needs to be more tightly coupled to the dir_walk
  optimized cache.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@91480 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68