Commit 81746598 authored by Nilgun Belma Buguner's avatar Nilgun Belma Buguner
Browse files

update transformations. 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1450551 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 593200d4

docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8

+10 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5,7 +5,7 @@ 
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT

        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

      -->

<title>Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve Erişim Denetimi - Apache HTTP Sunucusu</title>

<title>Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme - Apache HTTP Sunucusu</title>

<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />

<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />

<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -19,7 +19,7 @@ 
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>

<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>

<div id="path">

<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.2</a> &gt; <a href="./">Nasıllar ve Öğreticiler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve Erişim Denetimi</h1>

<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.2</a> &gt; <a href="./">Nasıllar ve Öğreticiler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme</h1>

<div class="toplang">

<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../fr/howto/auth.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
@@ -27,14 +27,13 @@ 
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>



    <p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.

    Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye

    ulaşacaklarına müsaade edilmesi işlemidir.</p>



    <p>Genel erişim denetimi için, <a href="access.html">Erişim Denetimi

      Nasıl</a> belgesine bakınız.</p>

    <p>Genel erişim denetimi için, <a href="access.html">Erişim Denetimi</a>

    belgesine bakınız.</p>

</div>

<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">İlgili modüller ve Yönergeler</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#introduction">Giriş</a></li>
@@ -54,7 +53,8 @@ 
    vardır. Genellikle her bir gruptan en az bir modül seçeceksiniz.</p>



    <ul>

      <li>Kimlik Doğrulama türü (bkz. <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code> yönergesi)

      <li>Kimlik Doğrulama türü (bkz.

         <code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code> yönergesi)

        <ul>

          <li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code></li>

          <li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li>
@@ -74,7 +74,7 @@ 
        </ul>

      </li>

      <li>Yetkilendirme (bkz.

          <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> yönergesi)

          <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code> yönergesi)

        <ul>

          <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></li>

          <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li>
@@ -145,13 +145,6 @@ 
    yapısı hakkında biraz bilgi sahibi olmanız gerekmektedir. Bu çok da

    zor olmamakla birlikte bu noktaya gelindiğinde konuyu

    netleştireceğiz.</p>



    <p>Ayrıca, <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_core.html">mod_authn_core</a></code> ve

    <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code> modüllerinin ya httpd çalıştırılabilirinin

    içinde derlenmiş ya da httpd.conf dosyası tarafından yüklenmiş olduğundan

    emin olmalısınız. Bu modüllerin her ikisi de HTTP sunucusunda yetkilendirme

    ve kimlik denetiminin kullanımı ile yapılandırmada kritik öneme sahip

    işlevselliği ve temel yönergeleri sağlar.</p>

  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Çalışmaya Başlama</a></h2>
@@ -230,7 +223,7 @@ 
    (<code>Digest</code>) kimlik doğrulama yöntemini

    desteklemektedir.</p>



    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code> yönergesi

    <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code> yönergesi

    ile kimlik doğrulamada kullanılacak <dfn>Saha</dfn> da

    belirtilebilir. Saha kullanımının, başlıca iki işlevi vardır.

    Birincisi, istemci sıklıkla bu bilgiyi kullanıcıya parola diyalog
@@ -268,10 +261,10 @@ 
    Veritabanı</a> içindeki üçüncü parti modüllerinde çok sayıda

    başka kimlik doğrulama türü de vardır.</p>



    <p>Son olarak <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>

    <p>Son olarak <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code>

    yönergesi, sunucunun bu bölgesine erişimine izin verilen

    kullanıcıları ayarlama işleminin kimlik doğrulamasıyla ilgili

    kısmını sağlar. Bir sonraki bölümde <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> yönergesini kullanmanın

    kısmını sağlar. Bir sonraki bölümde <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code> yönergesini kullanmanın

    çeşitli yoları üzerinde duracağız.</p>

  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

docs/manual/howto/auth.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,6 +11,6 @@ 
    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

    <variant>tr</variant>

  </variants>

</metafile>

docs/manual/index.html.tr.utf8

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -35,7 +35,6 @@ Belgeleri</h1> 
<a href="./tr/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |

<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>

<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google’de Ara" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="tr" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Sürüm 2.2" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>

<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Sürümlerin Dağıtım Bilgileri</a></h2>

<ul><li><a href="new_features_2_2.html">Apache 2.1/2.2’deki yeni özellikler</a></li>
@@ -75,7 +74,8 @@ Belgeleri</h1> 
<li><a href="vhosts/">Sanal Konaklar</a></li>

</ul>

</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">Nasıllar ve Öğreticiler</a></h2>

<ul><li><a href="howto/auth.html">Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve Erişim Denetimi</a></li>

<ul><li><a href="howto/auth.html">Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme</a></li>

<li><a href="howto/access.html">Erişim Denetimi</a></li>

<li><a href="howto/cgi.html">CGI: Devingen İçerik</a></li>

<li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess dosyaları</a></li>

<li><a href="howto/ssi.html">Sunucu Taraflı İçerik Yerleştirme (SSI)</a></li>

docs/manual/index.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -14,7 +14,7 @@ 
    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

    <variant outdated="yes">pt-br</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

    <variant>tr</variant>

    <variant outdated="yes">zh-cn</variant>

  </variants>

</metafile>

docs/manual/mod/core.html.tr.utf8

+6 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,7 +30,6 @@ 
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek

 özellikler</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
@@ -642,7 +641,8 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr> 


<h3>Ayrıca bakınız:</h3>

<ul>

<li><a href="../howto/auth.html">Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve Erişim Denetimi</a></li>

<li><a href="../howto/auth.html">Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme</a></li>

<li><a href="../howto/access.html">Erişim Denetimi</a></li>

</ul>

</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -1097,8 +1097,8 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr> 


      <li>Özel bir ileti çıktılanır.</li>



      <li>Sorunu/hatayı işleyecek yerel bir <var>URL-yoluna</var> yönlendirme

        yapılır.</li>

      <li>Sorunu/hatayı işleyecek yerel bir <var>URL-yoluna</var> dahili

        bir yönlendirme yapılır.</li>



      <li>Sorunu/hatayı işleyecek harici bir <var>URL-yoluna</var>

        yönlendirme yapılır.</li>
@@ -2723,7 +2723,8 @@ Apache 2.1.5 ve sonrasında kullanılabilmektedir.</td></tr> 


<h3>Ayrıca bakınız:</h3>

<ul>

<li><a href="../howto/auth.html"> Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve Erişim Denetimi</a></li>

<li><a href="../howto/auth.html"> Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme</a></li>

<li><a href="../howto/access.html">Erişim Denetimi</a></li>

<li><code class="directive"><a href="#satisfy">Satisfy</a></code></li>

<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li>

</ul>