cause a lookup failure if the map key contains a newline

PR: 14453
Reviewed by: Jeff Trawick, Justin Erenkrantz


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/1.3.x@102279 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68