Fix a problem with commas appearing in the related module section,

and factor out a bunch of common stuff into callable templates
to make the stylesheet shorter and clearer.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@96217 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68