Fix ap_construct_url() so that it surrounds IPv6 literal address

strings with [].  This fixes certain types of redirection.

PR:             19207


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@99517 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68