Commit 73604119 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

Rebuild. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1681467 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 852c3870

docs/manual/howto/cgi.html.fr

+4 −6
Changes for docs/manual/howto/cgi.html.fr: 4 added lines, 6 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,8 +28,6 @@ 
<a href="../ja/howto/cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

</div>

<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">Introduction</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">Configurer Apache pour autoriser CGI</a></li>
@@ -84,7 +82,7 @@ 
      <p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> se prsente comme suit

      :</p>



      <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias /cgi-bin/ /usr/local/apache2/cgi-bin/</pre>

      <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias "/cgi-bin/" "/usr/local/apache2/cgi-bin/"</pre>





      <p>Cet exemple est tir de votre fichier de configuration
@@ -149,7 +147,7 @@ 
      l'excution des programmes CGI est permise depuis un rpertoire

      particulier :</p>



      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/somedir&gt;

      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/usr/local/apache2/htdocs/somedir"&gt;

    Options +ExecCGI

&lt;/Directory&gt;</pre>
@@ -182,7 +180,7 @@ 
      rpertoire utilisateur, vous pouvez utiliser la configuration

      suivante :</p>



      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /home/*/public_html&gt;

      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/home/*/public_html"&gt;

    Options +ExecCGI

    AddHandler cgi-script .cgi

&lt;/Directory&gt;</pre>
@@ -192,7 +190,7 @@ 
      rpertoire utilisateur o tout fichier sera trait en tant que

      programme CGI, vous pouvez utiliser ceci :</p>



      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /home/*/public_html/cgi-bin&gt;

      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/home/*/public_html/cgi-bin"&gt;

    Options ExecCGI

    SetHandler cgi-script

&lt;/Directory&gt;</pre>

docs/manual/howto/cgi.xml.meta

+1 −1
Changes for docs/manual/howto/cgi.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,7 +8,7 @@ 


  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

  </variants>

docs/manual/howto/htaccess.html.fr

+11 −13
Changes for docs/manual/howto/htaccess.html.fr: 11 added lines, 13 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,8 +29,6 @@ 
<a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugus (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>



<p>Les fichiers <code>.htaccess</code> fournissent une mthode pour

modifier la configuration du serveur au niveau de chaque rpertoire.</p>
@@ -79,7 +77,7 @@ Includes - SSI)</a></li> 
      <code>.config</code>, vous pouvez mettre ceci dans le fichier de

      configuration de votre serveur :</p>



      <pre class="prettyprint lang-config">AccessFileName .config</pre>

      <pre class="prettyprint lang-config">AccessFileName ".config"</pre>



    </div>
@@ -214,18 +212,18 @@ Includes - SSI)</a></li> 
    <p>Notez que mettre un fichier <code>.htaccess</code> contenant une

    directive dans un rpertoire <code>/www/htdocs/exemple</code>

    revient exactement au mme que mettre la mme directive dans une

    section Directory <code>&lt;Directory /www/htdocs/exemple&gt;</code>

    section Directory <code>&lt;Directory "/www/htdocs/exemple"&gt;</code>

    du fichier de configuration de votre serveur principal :</p>



    <p>Fichier <code>.htaccess</code> dans

    <code>/www/htdocs/exemple</code> :</p>



    <div class="example"><h3>Contenu du fichier .htaccess dans

    <code>/www/htdocs/exemple</code></h3><pre class="prettyprint lang-config">AddType text/example .exm</pre>

    <code>/www/htdocs/exemple</code></h3><pre class="prettyprint lang-config">AddType text/example ".exm"</pre>

</div>



    <div class="example"><h3>Section de votre fichier

    <code>httpd.conf</code></h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www/htdocs/example&gt;

    <code>httpd.conf</code></h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/www/htdocs/example"&gt;

    AddType text/example .exm

&lt;/Directory&gt;</pre>

</div>
@@ -301,11 +299,11 @@ Includes - SSI)</a></li> 
    dfinition de toute autre option dans les fichiers

    <code>.htaccess</code>, vous pouvez utiliser :</p>



    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www/htdocs&gt;

    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/www/htdocs"&gt;

    AllowOverride All

&lt;/Directory&gt;



&lt;Location /&gt;

&lt;Location "/"&gt;

    Options +IncludesNoExec -ExecCGI<br />

&lt;/Location&gt;</pre>
@@ -339,8 +337,8 @@ Includes - SSI)</a></li> 


    <pre class="prettyprint lang-config">AuthType Basic

AuthName "Password Required"

AuthUserFile /www/passwords/password.file

AuthGroupFile /www/passwords/group.file

AuthUserFile "/www/passwords/password.file"

AuthGroupFile "/www/passwords/group.file"

Require group admins</pre>
@@ -382,14 +380,14 @@ sont relatives au r 
les exemples suivants :</p>



<pre class="prettyprint lang-config"># Dans httpd.conf

RewriteRule ^/images/(.+)\.jpg /images/$1.png

RewriteRule "^/images/(.+)\.jpg" "/images/$1.png"



# Dans un fichier .htaccess situ dans le rpertoire racine de vos

# documents

RewriteRule ^images/(.+)\.jpg images/$1.png

RewriteRule "^images/(.+)\.jpg" "images/$1.png"



# Dans un fichier .htaccess situ dans le rpertoire images/

RewriteRule ^(.+)\.jpg $1.png</pre>

RewriteRule "^(.+)\.jpg" "$1.png"</pre>





<p>On voit que si le fichier <code>.htaccess</code> se situe  la racine

docs/manual/howto/htaccess.xml.meta

+1 −1
Changes for docs/manual/howto/htaccess.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,7 +8,7 @@ 


  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

    <variant outdated="yes">pt-br</variant>

docs/manual/howto/public_html.html.fr

+1 −3
Changes for docs/manual/howto/public_html.html.fr: 1 added line, 3 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,8 +29,6 @@ 
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>



<p>Sur les systmes multi-utilisateurs, on peut permettre  chaque

utilisateur d'avoir un site web dans son rpertoire home  l'aide de la
@@ -171,7 +169,7 @@ avec le syst 
   vous pouvez utiliser une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> pour activer CGI dans un

   sous-rpertoire particulier d'un rpertoire home utilisateur.</p>



    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /home/*/public_html/cgi-bin/&gt;

    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/home/*/public_html/cgi-bin/"&gt;

    Options ExecCGI

    SetHandler cgi-script

&lt;/Directory&gt;</pre>