when prefixing document root, use the core translator instead

of baking our own. The core function is much better maintained
and probably more safe.
Additionally this removes just another fixed buffer :)


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@100681 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68