Commit 6730d319 authored by Yoshiki Hayashi's avatar Yoshiki Hayashi
Browse files

Update Japanese translation. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@95396 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 93b214d9

docs/manual/index.html.ja.jis

+6 −1
Changes for docs/manual/index.html.ja.jis: 6 added lines, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,7 +7,7 @@ 
    <title>Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0 $B%I%-%e%a%s%H(B</title>



  </head>

  <!-- English revision: 1.30 -->

  <!-- English revision: 1.32 -->

  <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"

  vlink="#000080" alink="#ff0000">

    <div align="center">
@@ -229,6 +229,11 @@ 
                </td>

              </tr>



              <tr>

                <td><a href="howto/auth.html">$BG'>Z!"(B

                $B>5G'!"%"%/%;%9@)8f(B</a></td>

              </tr>



              <tr>

                <td><a href="handler.html">$B%O%s%I%i(B</a> </td>

              </tr>

docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.jis

+6 −5
Changes for docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.jis: 6 added lines, 5 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3,12 +3,13 @@ 
                This file is generated from xml source: DO NOT EDIT

          XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

        --><title>mod_suexec- Apache HTTP Server</title><link href="../style/manual.css" type="text/css" rel="stylesheet"/></head><body><blockquote><div align="center"><img src="../images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]"/><h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3></div><h1 align="center">Apache $B%b%8%e!<%k(B mod_suexec</h1><table cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#cccccc"><tr><td><table bgcolor="#ffffff"><tr><td valign="top"><span class="help">$B@bL@(B:</span></td><td>$B;XDj$5$l$?%f!<%6$H%0%k!<%W$G(B CGI $B%9%/%j%W%H$r<B9T$9$k(B</td></tr><tr><td><a href="module-dict.html#Status" class="help">$B%9%F!<%?%9(B:</a></td><td>$B3HD%(B</td></tr><tr><td><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier" class="help">$B%b%8%e!<(B$B%k<1JL;R(B:</a></td><td>suexec_module</td></tr><tr><td align="left" valign="top"><a href="module-dict.html#Compatibility" class="help">$B8_49@-(B:</a></td><td><compatibility>Apache 2.0 $B0J9_$G;HMQ2DG=(B</compatibility></td></tr></table></td></tr></table><h2>$B35MW(B</h2>

    <p>$B$3$N%b%8%e!<%k$O(B CGI $B%9%/%j%W%H$,;XDj$5$l$?%f!<%6$H(B$B%0%k!<%W$G(B

    <p>$B$3$N%b%8%e!<%k$H(B <a href="../programs/suexec.html">suexec $B%5%]!<%H%W%m%0%i%`(B</a>

    $B$K$h$j!"(BCGI $B%9%/%j%W%H$,;XDj$5$l$?%f!<%6$H%0%k!<%W$G(B

    $B<B9T$5$l$k$h$&$K$G$-$^$9!#(B</p>

<h2>$B%G%#%l%/%F%#%V(B</h2><ul><li><a href="#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></li></ul><hr/><h2><a name="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a> <a name="suexecusergroup">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2><table cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#cccccc"><tr><td><table bgcolor="#ffffff"><tr><td nowrap="nowrap"><strong>$B@bL@(B: </strong></td><td/></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Syntax" class="help">$B9=J8(B:</a></td><td>SuexecUserGroup <em>User Group</em></td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Default" class="help">$B%G%U%)%k%H(B:</a></td><td><code>None</code></td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Context" class="help">$B%3%s%F%-%9%H(B:</a></td><td>$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B, $B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Status" class="help">$B%9%F!<%?%9(B:</a></td><td>$B3HD%(B</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Module" class="help">$B%b%8%e!<%k(B:</a></td><td>mod_suexec</td></tr><tr><td nowrap="nowrap" align="left" valign="top"><a href="directive-dict.html#Compatibility" class="help">$B8_49@-(B:</a></td><td>SuexecUserGroup $B$O(B 2.0 $B0J9_$G$N$_;HMQ2DG=!#(B</td></tr></table></td></tr></table>

<h2>$B%G%#%l%/%F%#%V(B</h2><ul><li><a href="#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></li></ul><p><strong>$B;2>H(B </strong></p><ul><li><a href="../suexec.html">SuEXEC $B%5%]!<%H(B</a></li></ul><hr/><h2><a name="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a> <a name="suexecusergroup">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2><table cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#cccccc"><tr><td><table bgcolor="#ffffff"><tr><td nowrap="nowrap"><strong>$B@bL@(B: </strong></td><td>CGI $B%W%m%0%i%`$N%f!<%6%Q!<%_%C%7%g%s!"%0%k!<%W%Q!<%_%C%7%g%s(B</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Syntax" class="help">$B9=J8(B:</a></td><td>SuexecUserGroup <em>User Group</em></td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Context" class="help">$B%3%s%F%-%9%H(B:</a></td><td>$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B, $B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Status" class="help">$B%9%F!<%?%9(B:</a></td><td>$B3HD%(B</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Module" class="help">$B%b%8%e!<%k(B:</a></td><td>mod_suexec</td></tr><tr><td nowrap="nowrap" align="left" valign="top"><a href="directive-dict.html#Compatibility" class="help">$B8_49@-(B:</a></td><td>SuexecUserGroup $B$O(B 2.0 $B0J9_$G$N$_;HMQ2DG=!#(B</td></tr></table></td></tr></table>

    <p><code class="directive">SuexecUserGroup</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B CGI $B%W%m%0%i%`(B

    $B$,<B9T$5$l$k%f!<%6$H%0%k!<%W$r;XDj$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(BCGI $B0J30$N(B

    $B$,<B9T$5$l$k%f!<%6$H%0%k!<%W$r;XDj(B$B$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(BCGI $B0J30$N(B

    $B%j%/%(%9%H$O(B User $B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$5$l$?%f!<%6$N$^$^$G=hM}$5$l$^$9!#(B

    $B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B VirtualHosts $B$NCf$G(B User $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B

    Group $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$&MQK!$NBe$o$j$K$J$j$^$9!#(B</p>

    $B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B Apache 1.3 $B$K$*$1$k(B VirtualHosts $B$NCf$G(B

    User $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B Group $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$&MQK!$NBe$o$j$K$J$j$^$9!#(B</p>

<hr/></blockquote><h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3><a href="./"><img src="../images/index.gif" alt="$B:w(B$B0z(B"/></a><a href="../"><img src="../images/home.gif" alt="$B%[(B$B!<(B$B%`(B"/></a></body></html>
 
 No newline at end of file

docs/manual/mod/mod_suexec.xml.ja

+8 −5
Changes for docs/manual/mod/mod_suexec.xml.ja: 8 added lines, 5 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3,7 +3,7 @@ 
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>

<modulesynopsis>



<!-- English revision: 1.3 -->

<!-- English revision: 1.5 -->

<name>mod_suexec</name>

<description>$B;XDj$5$l$?%f!<%6$H%0%k!<%W$G(B CGI $B%9%/%j%W%H$r<B9T$9$k(B</description>

<status>$B3HD%(B</status>
@@ -13,16 +13,19 @@ 




<summary>

    <p>$B$3$N%b%8%e!<%k$O(B CGI $B%9%/%j%W%H$,;XDj$5$l$?%f!<%6$H%0%k!<%W$G(B

    <p>$B$3$N%b%8%e!<%k$H(B <a

    href="../programs/suexec.html">suexec $B%5%]!<%H%W%m%0%i%`(B</a>

    $B$K$h$j!"(BCGI $B%9%/%j%W%H$,;XDj$5$l$?%f!<%6$H%0%k!<%W$G(B

    $B<B9T$5$l$k$h$&$K$G$-$^$9!#(B</p>

</summary>



<seealso><a href="../suexec.html">SuEXEC $B%5%]!<%H(B</a></seealso>



<directivesynopsis>



<name>SuexecUserGroup</name>

<description>CGI $B%W%m%0%i%`$N%f!<%6%Q!<%_%C%7%g%s!"%0%k!<%W%Q!<%_%C%7%g%s(B</description>

<syntax>SuexecUserGroup <em>User Group</em></syntax>

<default>None</default>

<contextlist><context>$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B</context>

<context>$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</context></contextlist>

<compatibility>SuexecUserGroup $B$O(B 2.0 $B0J9_$G$N$_;HMQ2DG=!#(B</compatibility>
@@ -31,8 +34,8 @@ 
    <p><directive>SuexecUserGroup</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B CGI $B%W%m%0%i%`(B

    $B$,<B9T$5$l$k%f!<%6$H%0%k!<%W$r;XDj$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(BCGI $B0J30$N(B

    $B%j%/%(%9%H$O(B User $B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$5$l$?%f!<%6$N$^$^$G=hM}$5$l$^$9!#(B

    $B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B VirtualHosts $B$NCf$G(B User $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B

    Group $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$&MQK!$NBe$o$j$K$J$j$^$9!#(B</p>

    $B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B Apache 1.3 $B$K$*$1$k(B VirtualHosts $B$NCf$G(B

    User $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B Group $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$&MQK!$NBe$o$j$K$J$j$^$9!#(B</p>

</usage>



</directivesynopsis>

docs/manual/suexec.html.ja.jis

+26 −19
Changes for docs/manual/suexec.html.ja.jis: 26 added lines, 19 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,7 +7,7 @@ 
    <title>Apache suEXEC Support</title>



  </head>

  <!-- English revision: 1.27 -->

  <!-- English revision: 1.29 -->

  <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->

  <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"

  vlink="#000080" alink="#ff0000">
@@ -385,30 +385,19 @@ 
      $B%*%W%7%g%s$K$"$o$;$F>/$J$/$H$b0l$D$O(B --with-suexec-xxxxx

      $B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</dd>



      <dt><code>--with-suexec-bin=<em>PATH</em></code></dt>



      <dd>$B%;%-%e%j%F%#>e$NM}M3$K$h$j!"(Bsuexec $B%P%$%J%j$N%Q%9$O%5!<%P$K(B

      $B%O!<%I%3!<%I$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#%G%U%)%k%H$N%Q%9$r(B

      $BJQ$($?$$$H$-$O$3$N%*%W%7%g%s$r;H$C$F$/$@$5$$!#(B<em>$BNc$($P(B</em>$B!"(B

      <code>--with-suexec-bin=/usr/sbin/suexec</code> $B$N$h$&$K!#(B</dd>



      <dt><code>--with-suexec-caller=<em>UID</em></code></dt>



      <dd>Apache $B$rDL>oF0:n$5$;$k(B<a

      href="mod/mpm_common.html#user">$B%f!<%6L>(B</a>$B$r;XDj$7$^$9!#(B

      $B$3$N%f!<%6$@$1$,(B suexec $B$N<B9T$r5v2D$5$l$?%f!<%6$K$J$j$^$9!#(B</dd>



      <dt><code>--with-suexec-docroot=<em>DIR</em></code></dt>



      <dd>Apache $B$N%I%-%e%a%s%H%k!<%H$r@_Dj$7$^$9!#$3$l$,(B suEXEC

      $B$NF0:n$G;HMQ$9$kM#0l$N%G%#%l%/%H%j3,AX$K$J$j$^$9(B (UserDir

      $B$N;XDj$OJL(B)$B!#%G%U%)%k%H$G$O(B --datedir $B$K(B "/htdocs"

      $B$H$$$&%5%U%#%C%/%9$r$D$1$?$b$N$G$9!#(B

      "<code>--datadir=/home/apache</code>" $B$H$7$F@_Dj$9$k$H!"(B

      suEXEC wrapper $B$K$H$C$F(B "/home/apache/htdocs"

      $B$,%I%-%e%a%s%H%k!<%H$H$7$F;H$o$l$^$9!#(B</dd>



      <dt><code>--with-suexec-logfile=<em>FILE</em></code></dt>



      <dd>suEXEC $B$N=hM}$H%(%i!<$,5-O?$5$l$k%U%!%$%kL>$r;XDj$7$^$9!#(B

      ($B4F::$d%G%P%C%0L\E*$KM-MQ(B)

      $B%G%U%)%k%H$G$O%m%0%U%!%$%k$O(B "suexec_log" $B$H$$$&L>A0$G!"(B

      $BI8=`$N%m%0%U%!%$%k%G%#%l%/%H%j(B (--logfiledir) $B$KCV$+$l$^$9!#(B

      </dd>



      <dt><code>--with-suexec-userdir=<em>DIR</em></code></dt>



      <dd>suEXEC $B$,%"%/%;%9$r5v$5$l$k%f!<%6%[!<%`%G%#%l%/%H%jG[2<$N(B
@@ -427,6 +416,16 @@ 
      <strong>$B$3$N$h$&$K;XDj$5$l$J$1$l$P(B "~userdir" cgi

      $B$X$N%j%/%(%9%H$,F0:n$7$^$;$s!#(B</strong></dd>



      <dt><code>--with-suexec-docroot=<em>DIR</em></code></dt>



      <dd>Apache $B$N%I%-%e%a%s%H%k!<%H$r@_Dj$7$^$9!#$3$l$,(B suEXEC

      $B$NF0:n$G;HMQ$9$kM#0l$N%G%#%l%/%H%j3,AX$K$J$j$^$9(B (UserDir

      $B$N;XDj$OJL(B)$B!#%G%U%)%k%H$G$O(B --datedir $B$K(B "/htdocs"

      $B$H$$$&%5%U%#%C%/%9$r$D$1$?$b$N$G$9!#(B

      "<code>--datadir=/home/apache</code>" $B$H$7$F@_Dj$9$k$H!"(B

      suEXEC wrapper $B$K$H$C$F(B "/home/apache/htdocs"

      $B$,%I%-%e%a%s%H%k!<%H$H$7$F;H$o$l$^$9!#(B</dd>



      <dt><code>--with-suexec-uidmin=<em>UID</em></code></dt>



      <dd>suEXEC $B$NBP>]%f!<%6$H$7$F5v$5$l$k(B UID $B$N:G>.CM$r;XDj$7$^$9!#(B
@@ -439,6 +438,14 @@ 
      $B$N:G>.CM$r;XDj$7$^$9!#BgDq$N%7%9%F%`$G$O(B 100 $B$,0lHLE*$J$N$G!"(B

      $B%G%U%)%k%HCM$H$7$F$b(B 100 $B$,;H$o$l$F$$$^$9!#(B</dd>



      <dt><code>--with-suexec-logfile=<em>FILE</em></code></dt>



      <dd>suEXEC $B$N=hM}$H%(%i!<$,5-O?$5$l$k%U%!%$%kL>$r;XDj$7$^$9!#(B

      ($B4F::$d%G%P%C%0L\E*$KM-MQ(B)

      $B%G%U%)%k%H$G$O%m%0%U%!%$%k$O(B "suexec_log" $B$H$$$&L>A0$G!"(B

      $BI8=`$N%m%0%U%!%$%k%G%#%l%/%H%j(B (--logfiledir) $B$KCV$+$l$^$9!#(B

      </dd>



      <dt><code>--with-suexec-safepath=<em>PATH</em></code></dt>



      <dd>CGI $B<B9T%U%!%$%k$KEO$5$l$k0BA4$J(B PATH $B4D6-JQ?t$G$9!#(B