Commit 93b214d9 authored by Yoshiki Hayashi's avatar Yoshiki Hayashi
Browse files

New Japanese translation. 

Submitted by:	Hiroaki KAWAI <hawk@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@95395 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 378eb21f

docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.jis

0 → 100644
+94 −0
Changes for docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.jis: 94 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<html xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/strict"><head><!-- 

          XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

                This file is generated from xml source: DO NOT EDIT

          XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

        --><title>mod_dav- Apache HTTP Server</title><link href="../style/manual.css" type="text/css" rel="stylesheet"/></head><body><blockquote><div align="center"><img src="../images/sub.gif" alt="[APACHE DOCUMENTATION]"/><h3>Apache HTTP Server Version 2.0</h3></div><h1 align="center">Apache $B%b%8%e!<%k(B mod_dav</h1><table cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#cccccc"><tr><td><table bgcolor="#ffffff"><tr><td valign="top"><span class="help">$B@bL@(B:</span></td><td>$BJ,;6%*!<%5%j%s%0$H%P!<%8%g%s4IM}(B

(<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) $B5!G=$G$9(B</td></tr><tr><td><a href="module-dict.html#Status" class="help">$B%9%F!<%?%9(B:</a></td><td>Extension</td></tr><tr><td><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier" class="help">$B%b%8%e!<(B$B%k<1JL;R(B:</a></td><td>dav_module</td></tr></table></td></tr></table><h2>$B35MW(B</h2>

    <p>$B$3$N%b%8%e!<%k$O%/%i%9(B 1 $B$H%/%i(B$B%9(B 2 $B$N(B

    <a href="http://www.webdav.org">WebDAV</a>

    ('$B%&%'%V%Y!<%9$NJ,;6(B$B%*!<%5%j%s%0$H%P!<%8%g%s4IM}(B')

    $B5!G=$r(B Apache $B$KDs6!$7$^$9!#(B

    $B$3$N(B HTTP $B%W%m%H%3%k$N3HD%$K$h$j!"%j%b!<%H$N%&%'%V%5!<%P>e$K$"$k(B

    $B%j%=!<%9$d%3%l%/%7%g%s$r(B

    $B:n@.!"0\F0!"J#@=!":o=|$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B</p>



    <p>mod_dav $B$rM-8z$K$9$k$K$O!"(B<code>httpd.conf</code>

    $B%U%!%$%kCf$N%3%s%F%J$K<!$r2C$($^$9(B:</p>



<blockquote><table cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#eeeeee"><code>Dav On</code></td></tr></table></blockquote>



    <p>$BF1;~$K(B <code>httpd.conf</code> $B%U%!%$%k$N(B

    $B%0%m!<%P%k%;%/%7%g%s$K<!$r2C$($k$3$H$K$h$C$F!"(B

    DAV $B%m%C%/%G!<%?(B$B%Y!<%9$N$?$a$K;H$&(B

    $B@5Ev$J%U%!%$%kL>$r;XDj$7$^$9(B:</p>



<blockquote><table cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#eeeeee"><code>DavLockDB /tmp/DavLock&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

      <em>($B%&%'%V%5!<%P$N=q$-9~$a$k%U%!%$%kL>$G!"(B

      $B3HD%;R$N$J$$$b$N(B)</em>

</code></td></tr></table></blockquote>

<h2>$B%G%#%l%/%F%#%V(B</h2><ul><li><a href="#dav">Dav</a></li><li><a href="#davdepthinfinity">DavDepthInfinity</a></li><li><a href="#davlockdb">DavLockDB</a></li><li><a href="#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li></ul><hr/><h2><a name="Dav">Dav</a> <a name="dav">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2><table cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#cccccc"><tr><td><table bgcolor="#ffffff"><tr><td nowrap="nowrap"><strong>$B@bL@(B: </strong></td><td>WebDAV HTTP $B%a%=%C%I$rM-8z(B$B$K$7$^$9(B</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Syntax" class="help">$B9=J8(B:</a></td><td>Dav on|off</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Default" class="help">$B%G%U%)%k%H(B:</a></td><td><code>Dav off</code></td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Context" class="help">$B%3%s%F%-%9%H(B:</a></td><td>directory</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Status" class="help">$B%9%F!<%?%9(B:</a></td><td>Extension</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Module" class="help">$B%b%8%e!<%k(B:</a></td><td>mod_dav</td></tr></table></td></tr></table>

    <p>$BM?$($i$l$?%3%s%F%J$G(B WebDAV HTTP $B%a%=%C%I$,;H$($k$h$&$K$9$k$K$O!"(B

    <code class="directive">Dav</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9!#(B

    DAV $B$rM-8z$K$7$?>l=j$X$N%"%/%;%9$r@)8B$9$k$?$a$K$O!"(B

    <a href="core.html#location" class="directive"><code class="directive">&lt;Location&gt;</code></a>

    $B%G%#%l%/%F%#%VFbIt$K(B

    <a href="core.html#limit" class="directive"><code class="directive">&lt;Limit&gt;</code></a>

    $B@a$r2C$($^$9!#(B</p>



<blockquote><table cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#eeeeee"><p align="center"><strong>$BNc(B</strong></p><code>

        DavLockDB /tmp/DavLock<br>

        <br>

         &lt;Location /foo&gt;<br>

         Dav On<br>

        <br>

         AuthType Basic<br>

         AuthName DAV<br>

         AuthUserFile user.passwd<br>

        <br>

         &nbsp;&nbsp;&lt;LimitExcept GET HEAD OPTIONS&gt;<br>

         &nbsp;&nbsp;require user admin<br>

         &nbsp;&nbsp;&lt;/LimitExcept&gt;<br>

         &lt;/Location&gt;<br>

</code></td></tr></table></blockquote>

<hr/><h2><a name="DavDepthInfinity">DavDepthInfinity</a> <a name="davdepthinfinity">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2><table cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#cccccc"><tr><td><table bgcolor="#ffffff"><tr><td nowrap="nowrap"><strong>$B@bL@(B: </strong></td><td>PROPFIND, Depth: Infinity $B%j%/%(%9%H$r5v2D$7$^$9(B</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Syntax" class="help">$B9=J8(B:</a></td><td>DavDepthInfinity on|off</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Default" class="help">$B%G%U%)%k%H(B:</a></td><td><code>DavDepthInfinity off</code></td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Context" class="help">$B%3%s%F%-%9%H(B:</a></td><td>directory</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Status" class="help">$B%9%F!<%?%9(B:</a></td><td>Extension</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Module" class="help">$B%b%8%e!<%k(B:</a></td><td>mod_dav</td></tr></table></td></tr></table>

    <p>'Depth: Infinity' $B$r4^$s$G$$$k(B

    PROPFIND $B%j%/%(%9%H$r=hM}$G$-$k$h$&$K$9$k$K$O!"(B

    <code class="directive">DavDepthInfinity</code>

    $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9!#$3$N%?%$%W$N%j%/%(%9%H$O(B

    denial-of-service $B%"%?%C%/$H$J$j$&$k$N$G!"(B

    $B%G%U%)%k%H$G$O5v2D$5$l$F$$$^$;$s!#(B</p>

<hr/><h2><a name="DavLockDB">DavLockDB</a> <a name="davlockdb">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2><table cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#cccccc"><tr><td><table bgcolor="#ffffff"><tr><td nowrap="nowrap"><strong>$B@bL@(B: </strong></td><td>DAV $B%m%C%/%G!<%?%Y(B$B!<%9$N0LCV$G$9(B</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Syntax" class="help">$B9=J8(B:</a></td><td>DavLockDB <em>file-path</em></td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Context" class="help">$B%3%s%F%-%9%H(B:</a></td><td>server config, virtual host</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Status" class="help">$B%9%F!<%?%9(B:</a></td><td>Extension</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Module" class="help">$B%b%8%e!<%k(B:</a></td><td>mod_dav</td></tr></table></td></tr></table>

    <p>$B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$X$N%U%k%Q%9$r!"3HD%;R$r=|$$$?7A$G(B

    $B;XDj$9$k$K$O!"(B<code class="directive">DavLockDB</code>

    $B$r;H$$$^$9!#%G%U%)%k%H$N(B

    mod_dav $B$N(B ($B%U%!%$%k%7%9%F%`(B) $B<BAu$G$O!"%f!<%6%m%C%/$r(B

    $BDI@W$9$k$?$a$K(B SDBM $B%G!<%?%Y!<%9$r;H$$$^$9!#%5!<%P$+$i$O!"(B

    $B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$KF~$C$F$$$kA4$F$N%m%C%/$rI=<($9$k$?$a$K(B

    <code>modules/dav/util/lockview</code>

    $B%f!<%F%#%j%F%#$r;HMQ$G$-$^$9!#(B</p>



<blockquote><table cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#eeeeee"><p align="center"><strong>$BNc(B</strong></p><code>

DavLockDB /tmp/DavLock

</code></td></tr></table></blockquote>

<hr/><h2><a name="DavMinTimeout">DavMinTimeout</a> <a name="davmintimeout">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a></h2><table cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#cccccc"><tr><td><table bgcolor="#ffffff"><tr><td nowrap="nowrap"><strong>$B@bL@(B: </strong></td><td>$B%5!<%P$,(B DAV $B%j%=!<%9$N%m%C%/$r0];}$9$k:G>.;~4V$G$9!#(B

</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Syntax" class="help">$B9=J8(B:</a></td><td>DavMinTimeout <em>seconds</em></td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Default" class="help">$B%G%U%)%k%H(B:</a></td><td><code>DavMinTimeout 0</code></td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Context" class="help">$B%3%s%F%-%9%H(B:</a></td><td>directory</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Status" class="help">$B%9%F!<%?%9(B:</a></td><td>Extension</td></tr><tr><td nowrap="nowrap"><a href="directive-dict.html#Module" class="help">$B%b%8%e!<%k(B:</a></td><td>mod_dav</td></tr></table></td></tr></table>

    <p>$B%/%i%$%"%s%H$,(B DAV $B%j%=!<%9%m%C%/$rMW5a$7$?>l9g!"(B

    $B%m%C%/$,%5!<%P$K$h$C$F<+F0E*$K2r=|$5$l$k$^$G$N;~4V$r(B

    $BF1;~$K;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$NCM$OC1$J$k%j%/%(%9%H$G$"$C$F!"(B

    $B%5!<%P$O$3$l$rL5;k$9$k$3$H$b$G$-$^$9$7!"(B

    $BG$0U$NCM$r%/%i%$%"%s%H$KDLCN$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B</p>



    <p>$B%/%i%$%"%s%H$KLa$9%m%C%/%?%$%`%"%&%H$N:G>.;~4V$r!"(B

    $BIC$G!";XDj$9$k$?$a$K(B <code class="directive">DavMinTimeout</code>

    $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9!#(B

    $B%^%$%/%m%=%U%H$N%&%'%V%U%)%k%@$N%G%U%)%k%H$G$O(B 120 $BIC$G$9$,!((B

    $B%M%C%H%o!<%/$NCY1d$N$;$$$G%/%i%$%"%s%H$,%m%C%/$r<:$&$N$r8:$i$9$?$a$K!"(B

    <code class="directive">DavMinTimeout</code> $B$r;H$C$F(B

    $B$3$l$r$b$C$HBg$-$JCM(B ($BNc$($P(B 600 $BIC(B) $B$K>e=q$-$G$-$^$9!#(B</p>



<blockquote><table cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#eeeeee"><p align="center"><strong>$BNc(B</strong></p><code>

         &lt;Location /MSWord&gt;<br>

         DavMinTimeout 600<br>

         &lt;/Location&gt;<br>

</code></td></tr></table></blockquote>

<hr/></blockquote><h3 align="center">Apache HTTP Server Version 2.0</h3><a href="./"><img src="../images/index.gif" alt="$B:w(B$B0z(B"/></a><a href="../"><img src="../images/home.gif" alt="$B%[(B$B!<(B$B%`(B"/></a></body></html>
 
 No newline at end of file

docs/manual/mod/mod_dav.xml.ja

0 → 100644
+146 −0
Changes for docs/manual/mod/mod_dav.xml.ja: 146 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English revision: 1.4 -->

<modulesynopsis>



<name>mod_dav</name> 

<description>$BJ,;6%*!<%5%j%s%0$H%P!<%8%g%s4IM}(B

(<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) $B5!G=$G$9(B</description>

<status>Extension</status>

<sourcefile>mod_dav.c</sourcefile>

<identifier>dav_module</identifier>



<summary>

    <p>$B$3$N%b%8%e!<%k$O%/%i%9(B 1 $B$H%/%i%9(B 2 $B$N(B

    <a href="http://www.webdav.org">WebDAV</a>

    ('$B%&%'%V%Y!<%9$NJ,;6%*!<%5%j%s%0$H%P!<%8%g%s4IM}(B')

    $B5!G=$r(B Apache $B$KDs6!$7$^$9!#(B

    $B$3$N(B HTTP $B%W%m%H%3%k$N3HD%$K$h$j!"%j%b!<%H$N%&%'%V%5!<%P>e$K$"$k(B

    $B%j%=!<%9$d%3%l%/%7%g%s$r(B

    $B:n@.!"0\F0!"J#@=!":o=|$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B</p>



    <p>mod_dav $B$rM-8z$K$9$k$K$O!"(B<code>httpd.conf</code>

    $B%U%!%$%kCf$N%3%s%F%J$K<!$r2C$($^$9(B:</p>



<example>Dav On</example>



    <p>$BF1;~$K(B <code>httpd.conf</code> $B%U%!%$%k$N(B

    $B%0%m!<%P%k%;%/%7%g%s$K<!$r2C$($k$3$H$K$h$C$F!"(B

    DAV $B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$N$?$a$K;H$&(B

    $B@5Ev$J%U%!%$%kL>$r;XDj$7$^$9(B:</p>



<example>DavLockDB /tmp/DavLock&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

      <em>($B%&%'%V%5!<%P$N=q$-9~$a$k%U%!%$%kL>$G!"(B

      $B3HD%;R$N$J$$$b$N(B)</em>

</example>

</summary>



<directivesynopsis>

<name>Dav</name>

<description>WebDAV HTTP $B%a%=%C%I$rM-8z$K$7$^$9(B</description>

<syntax>Dav on|off</syntax>

<default>Dav off</default>

<contextlist><context>directory</context></contextlist>



<usage>

    <p>$BM?$($i$l$?%3%s%F%J$G(B WebDAV HTTP $B%a%=%C%I$,;H$($k$h$&$K$9$k$K$O!"(B

    <directive>Dav</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9!#(B

    DAV $B$rM-8z$K$7$?>l=j$X$N%"%/%;%9$r@)8B$9$k$?$a$K$O!"(B

    <directive module="core" type="section">Location</directive>

    $B%G%#%l%/%F%#%VFbIt$K(B

    <directive module="core" type="section">Limit</directive>

    $B@a$r2C$($^$9!#(B</p>



<example><title>$BNc(B</title>

        DavLockDB /tmp/DavLock<br />

        <br />

         &lt;Location /foo&gt;<br />

         Dav On<br />

        <br />

         AuthType Basic<br />

         AuthName DAV<br />

         AuthUserFile user.passwd<br />

        <br />

         &nbsp;&nbsp;&lt;LimitExcept GET HEAD OPTIONS&gt;<br />

         &nbsp;&nbsp;require user admin<br />

         &nbsp;&nbsp;&lt;/LimitExcept&gt;<br />

         &lt;/Location&gt;<br />

</example>

</usage>

</directivesynopsis>



<directivesynopsis>

<name>DavLockDB</name>

<description>DAV $B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$N0LCV$G$9(B</description>

<syntax>DavLockDB <em>file-path</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>

</contextlist>



<usage>

    <p>$B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$X$N%U%k%Q%9$r!"3HD%;R$r=|$$$?7A$G(B

    $B;XDj$9$k$K$O!"(B<directive>DavLockDB</directive>

    $B$r;H$$$^$9!#%G%U%)%k%H$N(B

    mod_dav $B$N(B ($B%U%!%$%k%7%9%F%`(B) $B<BAu$G$O!"%f!<%6%m%C%/$r(B

    $BDI@W$9$k$?$a$K(B SDBM $B%G!<%?%Y!<%9$r;H$$$^$9!#%5!<%P$+$i$O!"(B

    $B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$KF~$C$F$$$kA4$F$N%m%C%/$rI=<($9$k$?$a$K(B

    <code>modules/dav/util/lockview</code>

    $B%f!<%F%#%j%F%#$r;HMQ$G$-$^$9!#(B</p>



<example><title>$BNc(B</title>

DavLockDB /tmp/DavLock

</example>

</usage>

</directivesynopsis>



<directivesynopsis>

<name>DavMinTimeout</name>

<description>$B%5!<%P$,(B DAV $B%j%=!<%9$N%m%C%/$r0];}$9$k:G>.;~4V$G$9!#(B

</description>

<syntax>DavMinTimeout <em>seconds</em></syntax>

<default>DavMinTimeout 0</default>

<contextlist><context>directory</context></contextlist>



<usage>

    <p>$B%/%i%$%"%s%H$,(B DAV $B%j%=!<%9%m%C%/$rMW5a$7$?>l9g!"(B

    $B%m%C%/$,%5!<%P$K$h$C$F<+F0E*$K2r=|$5$l$k$^$G$N;~4V$r(B

    $BF1;~$K;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$NCM$OC1$J$k%j%/%(%9%H$G$"$C$F!"(B

    $B%5!<%P$O$3$l$rL5;k$9$k$3$H$b$G$-$^$9$7!"(B

    $BG$0U$NCM$r%/%i%$%"%s%H$KDLCN$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B</p>



    <p>$B%/%i%$%"%s%H$KLa$9%m%C%/%?%$%`%"%&%H$N:G>.;~4V$r!"(B

    $BIC$G!";XDj$9$k$?$a$K(B <directive>DavMinTimeout</directive>

    $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9!#(B

    $B%^%$%/%m%=%U%H$N%&%'%V%U%)%k%@$N%G%U%)%k%H$G$O(B 120 $BIC$G$9$,!((B

    $B%M%C%H%o!<%/$NCY1d$N$;$$$G%/%i%$%"%s%H$,%m%C%/$r<:$&$N$r8:$i$9$?$a$K!"(B

    <directive>DavMinTimeout</directive> $B$r;H$C$F(B

    $B$3$l$r$b$C$HBg$-$JCM(B ($BNc$($P(B 600 $BIC(B) $B$K>e=q$-$G$-$^$9!#(B</p>



<example><title>$BNc(B</title>

         &lt;Location /MSWord&gt;<br />

         DavMinTimeout 600<br />

         &lt;/Location&gt;<br />

</example>

</usage>     

</directivesynopsis>



<directivesynopsis>

<name>DavDepthInfinity</name>

<description>PROPFIND, Depth: Infinity $B%j%/%(%9%H$r5v2D$7$^$9(B</description>

<syntax>DavDepthInfinity on|off</syntax>

<default>DavDepthInfinity off</default>

<contextlist><context>directory</context></contextlist>



<usage>

    <p>'Depth: Infinity' $B$r4^$s$G$$$k(B

    PROPFIND $B%j%/%(%9%H$r=hM}$G$-$k$h$&$K$9$k$K$O!"(B

    <directive>DavDepthInfinity</directive>

    $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9!#$3$N%?%$%W$N%j%/%(%9%H$O(B

    denial-of-service $B%"%?%C%/$H$J$j$&$k$N$G!"(B

    $B%G%U%)%k%H$G$O5v2D$5$l$F$$$^$;$s!#(B</p>

</usage>

</directivesynopsis>



</modulesynopsis>