Backport 1201331:

mod_cache: Make sure we merge headers correctly when we handle a
non cacheable conditional response. PR52120.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1201332 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68