Commit 5afb4d71 authored by Takashi Sato's avatar Takashi Sato
Browse files

Multi-language error pages: 

* Migrate current charsets to UTF-8.
* Stop supporting charsets other than UTF-8.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@722500 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 8f981b69

docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var

+28 −34
Original line number Diff line number Diff line 
Content-language: cs

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------cs--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"

--><!--#set var="TITLE" value="Chybn brna!"

--><!--#set var="TITLE" value="Chybná brána!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



    Proxy server obdrel od nadazenho

    serveru chybnou odpov.

    Proxy server obdržel od nadřazeného

    serveru chybnou odpověď.



  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->

    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
@@ -18,7 +17,7 @@ Body:----------cs-- 
----------cs--



Content-language: de

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------de--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"

--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!"
@@ -36,7 +35,7 @@ Body:----------de-- 
----------de--



Content-language: en

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------en--

<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->
@@ -53,7 +52,7 @@ Body:----------en-- 
----------en--



Content-language: es

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------es--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"

--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Puerta de enlace err&oacute;nea!"
@@ -71,7 +70,7 @@ Body:----------es-- 
----------es--



Content-language: fr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------fr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"

--><!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrecte!"
@@ -89,7 +88,7 @@ Body:----------fr-- 
----------fr--



Content-language: ga

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ga--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ga"

--><!--#set var="TITLE" value="Geata m&iacute;ceart!"
@@ -107,7 +106,7 @@ Body:----------ga-- 
----------ga--



Content-language: it

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------it--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"

--><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
@@ -125,14 +124,13 @@ Body:----------it-- 
----------it--



Content-language: ja

Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ja--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"

--><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



    プロクシサーバは上流サーバから不正な応答を受信しました。

    プロクシサーバは上流サーバから不正な応答を受信しました。



  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->

    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
@@ -143,14 +141,13 @@ Body:----------ja-- 
----------ja--



Content-language: ko

Content-type: text/html; charset=EUC-KR

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ko--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"

--><!--#set var="TITLE" value=" !"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"

--><!--#set var="TITLE" value="잘못된 게이트웨이!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



           .

    프록시 서버가 더 윗쪽의 서버로부터 잘못된 응답을 받았습니다.



  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->

    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
@@ -161,7 +158,7 @@ Body:----------ko-- 
----------ko--



Content-language: nl

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------nl--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"

--><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
@@ -179,14 +176,13 @@ Body:----------nl-- 
----------nl--



Content-language: pl

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------pl--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"

--><!--#set var="TITLE" value="Nieprawidowa brama!"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"

--><!--#set var="TITLE" value="Nieprawidłowa brama!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



    Serwer otrzyma nieprawidow odpowied

    Serwer otrzymał nieprawidłową odpowiedź

    od kolejnego serwera.



  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
@@ -198,7 +194,7 @@ Body:----------pl-- 
----------pl--



Content-language: pt-br

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:-------pt-br--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"

--><!--#set var="TITLE" value="Gateway inv&aacute;lido!"
@@ -216,7 +212,7 @@ Body:-------pt-br-- 
-------pt-br--



Content-language: ro

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ro--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"

--><!--#set var="TITLE" value="Gateway invalid!"
@@ -234,15 +230,14 @@ Body:----------ro-- 
----------ro--



Content-language: sr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------sr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"

--><!--#set var="TITLE" value=" !"

--><!--#set var="TITLE" value="Лош пролаз!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



        

         .

    Посреднички сервер је примио неисправан

    одговор од следећег сервера у низу.



  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->

    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
@@ -253,7 +248,7 @@ Body:----------sr-- 
----------sr--



Content-language: sv

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------sv--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"

--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
@@ -271,14 +266,13 @@ Body:----------sv-- 
----------sv--



Content-language: tr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------tr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"

--><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



    Vekil (proxy) sunucu stbirim (upstream) sunucusundan

    Vekil (proxy) sunucu üstbirim (upstream) sunucusundan

    anlams&#305;z bir cevap ald&#305;.



  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->

docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var

+30 −36
Original line number Diff line number Diff line 
Content-language: cs

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------cs--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"

--><!--#set var="TITLE" value="Chybn poadavek!"

--><!--#set var="TITLE" value="Chybný požadavek!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



    V prohle (nebo proxy server) vyslal poadavek,

    ktermu tento server nerozuml.

    Váš prohlížeč (nebo proxy server) vyslal požadavek,

    kterému tento server nerozuměl.



<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------cs--



Content-language: de

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------de--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"

--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhafte Anfrage!"
@@ -26,7 +25,7 @@ Body:----------de-- 
----------de--



Content-language: en

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------en--

<!--#set var="TITLE" value="Bad request!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->
@@ -38,7 +37,7 @@ Body:----------en-- 
----------en--



Content-language: es

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------es--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"

--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Solicitud err&oacute;nea!"
@@ -51,7 +50,7 @@ Body:----------es-- 
----------es--



Content-language: fr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------fr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"

--><!--#set var="TITLE" value="Demande incorrecte!"
@@ -64,7 +63,7 @@ Body:----------fr-- 
----------fr--



Content-language: ga 

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ga--

<!--#set var="TITLE" value="Iarratas m&iacute;cheart!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->
@@ -77,7 +76,7 @@ Body:----------ga-- 
----------ga--



Content-language: it

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------it--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"

--><!--#set var="TITLE" value="Richiesta incomprensibile!"
@@ -90,35 +89,33 @@ Body:----------it-- 
----------it--



Content-language: ja

Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ja--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"

--><!--#set var="TITLE" value="Bad request!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



    お使いのブラウザ (またはプロクシ)

    が、サーバの理解できないリクエストを送信しました。

    お使いのブラウザ (またはプロクシ)

    が、サーバの理解できないリクエストを送信しました。



<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------ja--



Content-language: ko

Content-type: text/html; charset=EUC-KR

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ko--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"

--><!--#set var="TITLE" value=" !"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"

--><!--#set var="TITLE" value="잘못된 요청!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



      

           .

    브라우저 또는 프록시가

    이 서버가 처리할 수 없는 잘못된 요청을 보냈습니다.



<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------ko--



Content-language: nl

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------nl--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"

--><!--#set var="TITLE" value="Slechte vraag!"
@@ -131,21 +128,20 @@ Body:----------nl-- 
----------nl--



Content-language: pl

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------pl--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"

--><!--#set var="TITLE" value="Nieprawidowe danie!"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"

--><!--#set var="TITLE" value="Nieprawidłowe żądanie!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



    Twoja przegldarka (lub serwer poredniczcy) wysa danie,

    ktrego ten serwer nie potrafi obsuy.

    Twoja przeglądarka (lub serwer pośredniczący) wysłał żądanie,

    którego ten serwer nie potrafi obsłużyć.



<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------pl--



Content-language: pt-br

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:-------pt-br--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"

--><!--#set var="TITLE" value="Requisi&ccedil;&atilde;o Inv&aacute;lida!"
@@ -158,7 +154,7 @@ Body:-------pt-br-- 
-------pt-br--



Content-language: ro

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ro--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"

--><!--#set var="TITLE" value="Cerere incomprensibila!"
@@ -171,21 +167,20 @@ Body:----------ro-- 
----------ro--



Content-language: sr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------sr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"

--><!--#set var="TITLE" value=" !"

--><!--#set var="TITLE" value="Лош захтев!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



      (  )    

         .

    Ваш читач (или посреднички сервер) послао је захтев који

    овај сервер није могао да разуме.



<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

----------sr--



Content-language: sv

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------sv--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"

--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig f&ouml;rfr&aring;gan!"
@@ -198,10 +193,9 @@ Body:----------sv-- 
----------sv--



Content-language: tr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------tr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"

--><!--#set var="TITLE" value="Bad request!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->

docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var

+42 −48
Original line number Diff line number Diff line 
Content-language: cs

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------cs--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"

--><!--#set var="TITLE" value="Pstup odmtnut!"

--><!--#set var="TITLE" value="Přístup odmítnut!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->



    Nemte prvo pro pstup do poadovanho adrese. Bu neexistuje dn

    dokument s&nbsp;obsahem (tzv. index), nebo je adres chrnn proti ten.

    Nemáte právo pro přístup do požadovaného adresáře. Buď neexistuje žádný

    dokument s&nbsp;obsahem (tzv. index), nebo je adresář chráněn proti čtení.



  <!--#else -->



    Nemte prvo pro pstup k&nbsp;poadovanmu objektu.

    Bu je chrnn proti ten, nebo nen serverem iteln.

    Nemáte právo pro přístup k&nbsp;požadovanému objektu.

    Buď je chráněn proti čtení, nebo není serverem čitelný.



  <!--#endif -->
@@ -22,7 +21,7 @@ Body:----------cs-- 
----------cs--



Content-language: de

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------de--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"

--><!--#set var="TITLE" value="Zugriff verweigert!"
@@ -46,7 +45,7 @@ Body:----------de-- 
----------de--



Content-language: en

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------en--

<!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->
@@ -67,7 +66,7 @@ Body:----------en-- 
----------en--



Content-language: es

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------es--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"

--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Acceso prohibido!"
@@ -92,7 +91,7 @@ Body:----------es-- 
----------es--



Content-language: fr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------fr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"

--><!--#set var="TITLE" value="Acc&egrave;s interdit!"
@@ -116,7 +115,7 @@ Body:----------fr-- 
----------fr--



Content-language: ga

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ga--

<!--#set var="TITLE" value="Rochtain neamh-cheadaithe!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->
@@ -139,7 +138,7 @@ Body:----------ga-- 
----------ga--



Content-language: it

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------it--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"

--><!--#set var="TITLE" value="Accesso negato!"
@@ -161,24 +160,23 @@ Body:----------it-- 
----------it--



Content-language: ja

Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ja--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"

--><!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->



    要求されたディレクトリへのアクセス権限がありません。

    インデックスドキュメントが存在しないか、

    ディレクトリの読み込みが許可されていません。

    要求されたディレクトリへのアクセス権限がありません。

    インデックスドキュメントが存在しないか、

    ディレクトリの読み込みが許可されていません。



  <!--#else -->



    要求されたオブジェクトへのアクセス権がありません。

    読み込みが許可されていないか、

    サーバが読み込みに失敗したかでしょう。

    要求されたオブジェクトへのアクセス権がありません。

    読み込みが許可されていないか、

    サーバが読み込みに失敗したかでしょう。



  <!--#endif -->
@@ -186,22 +184,21 @@ Body:----------ja-- 
----------ja--



Content-language: ko

Content-type: text/html; charset=EUC-KR

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ko--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"

--><!--#set var="TITLE" value=" !"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"

--><!--#set var="TITLE" value="접근이 거부됨!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->



         .

           .

   요청한 디렉토리에 접근할 수 있는 권한이 없습니다.

   디렉토리에 첫 페이지가 없거나 아니면 읽기 보호가 되어 있습니다.



  <!--#else -->



         .

            .

   요청한 객체에 접근할 수 있는 권한이 없습니다.

   읽기 보호가 되어 있거나 웹서버가 읽을 수 없도록 되어 있습니다.



  <!--#endif -->
@@ -209,7 +206,7 @@ Body:----------ko-- 
----------ko--



Content-language: nl

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------nl--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"

--><!--#set var="TITLE" value="Toegang verboden!"
@@ -231,22 +228,21 @@ Body:----------nl-- 
----------nl--



Content-language: pl

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------pl--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"

--><!--#set var="TITLE" value="Zabroniony dostp!"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"

--><!--#set var="TITLE" value="Zabroniony dostęp!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->



    Nie masz prawa dostpu do danego katalogu. W katalogu nie

    Nie masz prawa dostępu do żądanego katalogu. W katalogu nie

    ma indeksu lub katalog jest zabezpieczony przed odczytem.



  <!--#else -->



    Nie masz dostpu do danego obiektu. Jest on zabezpieczony

    przed odczytem lub nie moe by odczytany przez serwer.

    Nie masz dostępu do żądanego obiektu. Jest on zabezpieczony

    przed odczytem lub nie może być odczytany przez serwer.



  <!--#endif -->
@@ -254,7 +250,7 @@ Body:----------pl-- 
----------pl--



Content-language: pt-br

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:-------pt-br--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"

--><!--#set var="TITLE" value="Acesso Proibido!"
@@ -279,7 +275,7 @@ Body:-------pt-br-- 
-------pt-br--



Content-language: ro

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------ro--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"

--><!--#set var="TITLE" value="Accesul interzis!"
@@ -301,22 +297,21 @@ Body:----------ro-- 
----------ro--



Content-language: sr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------sr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"

--><!--#set var="TITLE" value=" !"

--><!--#set var="TITLE" value="Забрањен приступ!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->



         .

         ,       .

    Немате дозволу да приступите захтеваном директоријуму.

    Могуће је да нема индексног документа, или да је директоријум заштићен од читања.



  <!--#else -->



         .

          ,       .

    Немате дозволу да приступите захтеваном објекту.

    Могуће је да је заштићен од читања, или да га сервер не може прочитати.



  <!--#endif -->
@@ -324,7 +319,7 @@ Body:----------sr-- 
----------sr--



Content-language: sv

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------sv--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"

--><!--#set var="TITLE" value="&Aring;tkomst f&ouml;rbjuden!"
@@ -348,17 +343,16 @@ Body:----------sv-- 
----------sv--



Content-language: tr

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9

Content-type: text/html; charset=UTF-8

Body:----------tr--

<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"

--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"

--><!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"

--><!--#include virtual="include/top.html" -->



  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->



    Talep etti&#287;iniz dizine eri&#351;im izniniz yok.

    Ya belirte dokman yok, ya da dizin okumaya kar&#351;&#305; korumal&#305;.

    Ya belirteç doküman yok, ya da dizin okumaya kar&#351;&#305; korumal&#305;.



  <!--#else -->

docs/error/HTTP_GONE.html.var

+55 −61

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var

+50 −56

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.