pretty up some error log messages; include useful info

such as directory name and file name


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/proxy-reqbody@125089 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68