update pollset to reflect changed connection state before closing the socket;

otherwise the pollset-remove can crash (at least with select-based poll, since
fd is now -1)


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@833583 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68