cleanup TOKEN_NOT tree generation code:

- remove useless stuff
- shorten the code by inverting the switch/case conditions


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@101090 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68