mod_dav_fs: Retrieve minimal system information about directory

entries when walking a DAV fs, resolving a performance degradation on
Windows.

PR: 45464


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@683626 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68