Fix a few more cases where we were not properly html_escaping text

for error-notes that came from the untrusted client request.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/1.3.x@84591 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68