Fix negotiation so that a Vary response header is correctly generated

when, for a particular dimension, variants only vary in having or not
having a value for that dimension.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/1.3.x@82447 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68