mod_cache: follow up to r1856493: cache_strqtok() to reject quoted tokens.

Use a real state machine to track where quotes are allowed, and for
better clarity too...


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1856507 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68