Fix an off-by-one error introduced in one of the directory_walk optimizations.

Reviewed by:	Jim Jagielski, Rob Hartill


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/1.3.x@79371 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68