Rebuild. (0504e496) · Commits · CYBER - Cyber Security / TS 103 523 MSP / TLMSP / TLMSP Apache Httpd

docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr

+8 −10

Changes for docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr: 8 added lines, 10 removed lines.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -31,8 +31,6 @@
		<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> \|
		<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
		</div>
		<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version
		anglaise pour les changements rcents.</div>
		<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification HTTP de base</td></tr>
		<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
		<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">IdentificateurdeModule:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
		@@ -124,7 +122,7 @@ Apache</td></tr>
		prdfinis sont transmis un serveur d'arrire-plan :</p>

		<div class="example"><h3>Exemple de transmission d'un nom d'utilisateur et
		d'un mot de passe prdfinis</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /demo>
		d'un mot de passe prdfinis</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/demo">
		AuthBasicFake demo demopass
		</Location></pre>
		</div>
		@@ -135,8 +133,8 @@ Apache</td></tr>
		FakeBasicAuth, le mot de passe se voit attribu le contenu fixe de
		la chane "password".</p>

		<div class="example"><h3>Exemple d'utilisation avec un certificat</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /secure>
		AuthBasicFake %{SSL_CLIENT_S_DN_Email}
		<div class="example"><h3>Exemple d'utilisation avec un certificat</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/secure">
		AuthBasicFake "%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}"
		</Location></pre>
		</div>

		@@ -148,12 +146,12 @@ Apache</td></tr>
		certificats clients.</p>

		<div class="example"><h3>Exemple de gnration de mot de passe par hashage de
		l'adresse email</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /secure>
		AuthBasicFake %{SSL_CLIENT_S_DN_Email} %{sha1:passphrase-%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}}
		l'adresse email</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/secure">
		AuthBasicFake "%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}" "%{sha1:passphrase-%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}}"
		</Location></pre>
		</div>

		<div class="example"><h3>Dsactivation de l'authentification simule</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /public>
		<div class="example"><h3>Dsactivation de l'authentification simule</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/public">
		AuthBasicFake off
		</Location></pre>
		</div>
		@@ -181,12 +179,12 @@ cette zone du site web</td></tr>
		implmentant le fournisseur choisi soit bien prsent dans le
		serveur.</p>

		<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /secure>
		<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/secure">
		AuthType basic
		AuthName "private area"
		AuthBasicProvider dbm
		AuthDBMType SDBM
		AuthDBMUserFile /www/etc/dbmpasswd
		AuthDBMUserFile "/www/etc/dbmpasswd"
		Require valid-user
		</Location></pre>
		</div>

docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta

+1 −1

Changes for docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,7 +8,7 @@

		<variants>
		<variant>en</variant>
		<variant outdated="yes">fr</variant>
		<variant>fr</variant>
		<variant outdated="yes">ja</variant>
		<variant outdated="yes">ko</variant>
		</variants>

docs/manual/mod/mod_dav.html.fr

+8 −10

Changes for docs/manual/mod/mod_dav.html.fr: 8 added lines, 10 removed lines.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -31,8 +31,6 @@
		<a href="../ja/mod/mod_dav.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> \|
		<a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
		</div>
		<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version
		anglaise pour les changements rcents.</div>
		<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalit de cration et gestion de versions de
		documents via le web (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>)</td></tr>
		<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
		@@ -100,15 +98,15 @@ documents via le web (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>)</td></tr>
		directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code>
		"habituelle" n'a aucune incidence sur les requtes DAV.</p>

		<div class="example"><h3>Exemple complet</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock
		<div class="example"><h3>Exemple complet</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB "/usr/local/apache2/var/DavLock"

		<Directory /usr/local/apache2/htdocs/foo>
		<Directory "/usr/local/apache2/htdocs/foo">
		Require all granted
		Dav On

		AuthType Basic
		AuthName DAV
		AuthUserFile user.passwd
		AuthUserFile "user.passwd"

		<LimitExcept GET POST OPTIONS>
		Require user admin
		@@ -175,9 +173,9 @@ documents via le web (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>)</td></tr>
		script, alors que l'autre peut tre utilise pour le tlcharger et
		le manipuler avec DAV.</p>

		<pre class="prettyprint lang-config">Alias /phparea /home/gstein/php_files
		Alias /php-source /home/gstein/php_files
		<Location /php-source>
		<pre class="prettyprint lang-config">Alias "/phparea" "/home/gstein/php_files"
		Alias "/php-source" "/home/gstein/php_files"
		<Location "/php-source">
		Dav On
		ForceType text/plain
		</Location></pre>
		@@ -202,7 +200,7 @@ ForceType text/plain
		<p>La directive <code class="directive">Dav</code> permet d'activer les
		mthodes HTTP WebDAV pour le conteneur condidr :</p>

		<pre class="prettyprint lang-config"><Location /foo>
		<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/foo">
		Dav On
		</Location></pre>

		@@ -265,7 +263,7 @@ verrou sur une ressource DAV</td></tr>
		de perte du verrou par le client suite une surcharge du
		rseau.</p>

		<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /MSWord>
		<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/MSWord">
		DavMinTimeout 600
		</Location></pre>
		</div>

docs/manual/mod/mod_dav.xml.meta

+1 −1

Changes for docs/manual/mod/mod_dav.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,7 +8,7 @@

		<variants>
		<variant>en</variant>
		<variant outdated="yes">fr</variant>
		<variant>fr</variant>
		<variant outdated="yes">ja</variant>
		<variant outdated="yes">ko</variant>
		</variants>

docs/manual/mod/mod_lua.html.fr

+36 −18

Changes for docs/manual/mod/mod_lua.html.fr: 36 added lines, 18 removed lines.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -29,8 +29,6 @@
		<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> \|
		<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Franais"> fr </a></p>
		</div>
		<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version
		anglaise pour les changements rcents.</div>
		<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entre Lua dans diffrentes parties du
		traitement des requtes httpd</td></tr>
		<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Exprimental</td></tr>
		@@ -118,7 +116,7 @@ fonctionnement interne de httpd.</p>
		<code>lua-script</code> qui peut tre utilis avec une directive
		<code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code> :</p>

		<pre class="prettyprint lang-config"><Files *.lua>
		<pre class="prettyprint lang-config"><Files "*.lua">
		SetHandler lua-script
		</Files></pre>

		@@ -241,7 +239,7 @@ end</pre>
		<p>La configuration suivante enregistre cette fonction en tant que
		fournisseur <code>foo</code>, et la configure por l'URL <code>/</code> :</p>
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaAuthzProvider foo authz_provider.lua authz_check_foo
		<Location />
		<Location "/">
		Require foo 10.1.2.3 john_doe
		</Location></pre>

		@@ -1346,9 +1344,9 @@ le cas des requ
		d'autorisation, elle peut tre appele via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> :</p>


		<pre class="prettyprint lang-config">LuaRoot /usr/local/apache2/lua
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaRoot "/usr/local/apache2/lua"
		LuaAuthzProvider foo authz.lua authz_check_foo
		<Location />
		<Location "/">
		Require foo johndoe
		</Location></pre>

		@@ -1540,7 +1538,7 @@ traitement d'une requ
		normale.
		</p>
		<p>Exemple :</p>
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaHookLog /path/to/script.lua logger</pre>
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaHookLog "/path/to/script.lua" logger</pre>

		<pre class="prettyprint lang-lua">-- /path/to/script.lua --
		function logger(r)
		@@ -1584,7 +1582,7 @@ traitement de la requ
		phase map-to-storage du traitement de la requte. Les modules comme
		mod_cache agissent pendant cette phase, ce qui permet de prsenter
		un exemple intressant de ce que l'on peut faire ici :</p>
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua check_cache</pre>
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaHookMapToStorage "/path/to/lua/script.lua" check_cache</pre>

		<pre class="prettyprint lang-lua">require"apache2"
		cached_files = {}
		@@ -1649,7 +1647,7 @@ version 2.3.15 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
		<p>Exemple :</p>

		<pre class="prettyprint lang-config"># httpd.conf
		LuaHookTranslateName /scripts/conf/hooks.lua silly_mapper</pre>
		LuaHookTranslateName "/scripts/conf/hooks.lua" silly_mapper</pre>


		<pre class="prettyprint lang-lua">-- /scripts/conf/hooks.lua --
		@@ -1682,7 +1680,27 @@ traitement de la requ
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Exprimental</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
		</table><p>...</p>
		</table><p>
		Cette directive fournit un point d'entre pour la phase
		type_checker du traitement de la requte. Cette phase
		correspond au moment o la requte se voit assigner un type et un
		gestionnaire de contenu, et peut donc tre utilise pour modifier le
		type et le gestionnaire en fonction de l'entre :
		</p>
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaHookTypeChecker "/path/to/lua/script.lua" type_checker</pre>

		<pre class="prettyprint lang-lua"> function type_checker(r)
		if r.uri:match("%.to_gif$") then -- foo.png.to_gif convient
		r.content_type = "image/gif" -- affectation du type image/gif
		r.handler = "gifWizard" -- force le traitement de la requte par le module gifWizard
		r.filename = r.uri:gsub("%.to_gif$", "") -- corrige le nom du fichier demand
		return apache2.OK
		end

		return apache2.DECLINED
		end</pre>


		</div>
		<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
		<div class="directive-section"><h2><a name="luainherit" id="luainherit">Directive</a> <a name="LuaInherit" id="LuaInherit">LuaInherit</a></h2>
		@@ -1729,8 +1747,8 @@ globale <code>bucket</code> contient les paquets de donn
		sont transmis au script Lua :
		</p>

		<pre class="prettyprint lang-config">LuaInputFilter myInputFilter /www/filter.lua input_filter
		<Files *.lua>
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaInputFilter myInputFilter "/www/filter.lua" input_filter
		<Files "*.lua">
		SetInputFilter myInputFilter
		</Files></pre>

		@@ -1785,14 +1803,14 @@ filtres Lua</a>" pour plus de d
		d'interpolation dans le chemin du fichier et le nom de la fonction.
		Prenez garde aux problmes de scurit en crivant vos expressions
		rationnelles.</p>
		<div class="example"><h3>Exemples :</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler /(\w+)/(\w+) /scripts/$1.lua handle_$2</pre>
		<div class="example"><h3>Exemples :</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler "/(\w+)/(\w+)" "/scripts/$1.lua" "handle_$2"</pre>
		</div>
		<p>Cette directive va faire correspondre des uri comme
		/photos/show?id=9 au fichier /scripts/photos.lua, et invoquera la
		fonction de gestionnaire handle_show au niveau de la vm lua
		aprs chargement de ce fichier.</p>

		<pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler /bingo /scripts/wombat.lua</pre>
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler "/bingo" "/scripts/wombat.lua"</pre>

		<p>Cette directive invoquera la fonction "handle" qui est la
		valeur par dfaut si aucun nom de fonction spcifique n'est
		@@ -1821,8 +1839,8 @@ globale <code>bucket</code> contient les paquets de donn
		sont transmis au script Lua :
		</p>

		<pre class="prettyprint lang-config">LuaOutputFilter myOutputFilter /www/filter.lua output_filter
		<Files *.lua>
		<pre class="prettyprint lang-config">LuaOutputFilter myOutputFilter "/www/filter.lua" output_filter
		<Files "*.lua">
		SetOutputFilter myOutputFilter
		</Files></pre>

		@@ -1895,8 +1913,8 @@ filtres Lua</a>" pour plus de d
		chemins de recherche du module lua. Elle suit les mmes conventions
		que lua. Ceci modifie le package.path dans les vms lua.</p>

		<div class="example"><h3>Exemples :</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaPackagePath /scripts/lib/?.lua
		LuaPackagePath /scripts/lib/?/init.lua</pre>
		<div class="example"><h3>Exemples :</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaPackagePath "/scripts/lib/?.lua"
		LuaPackagePath "/scripts/lib/?/init.lua"</pre>
		</div>

		</div>