relevant_standards.html.fr 12.9 KB
Newer Older
powelld's avatar
powelld committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>Standards applicables - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Documentations diverses</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Standards applicables</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>

    <p>Cette page documente tous les standards applicables que suit le
    serveur HTTP Apache, accompagns d'une brve description.</p>

    <p>Pour complter les informations fournies ci-dessous, vous pouvez
    consulter les ressources suivantes :</p>

    <ul>
      <li>
        <a href="http://purl.org/NET/http-errata">
        http://purl.org/NET/http-errata</a> - Corrections de la
	spcification HTTP/1.1
      </li>
      <li>
      <a href="http://www.rfc-editor.org/errata.php">
        http://www.rfc-editor.org/errata.php</a>   - Corrections des RFCs
      </li>
      <li>
        <a href="http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/#RFC">
        http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/#RFC</a> - Une liste
	prcompile des RFCs en rapport avec HTTP
      </li>
    </ul>

    <div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
    <p>Ce document n'est pas encore finalis.</p>
    </div>

  </div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#http_recommendations">Recommandations HTTP</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#html_recommendations">Recommandations HTML</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authentication">Authentification</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#language_country_codes">Codes de langues et de
  pays</a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="http_recommendations" id="http_recommendations">Recommandations HTTP</a></h2>

    <p>Indpendamment des modules compils et utiliss, Apache en
    tant que serveur web de base respecte les recommandations IETF
    suivantes :</p>

    <dl>
      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1945.txt">RFC 1945</a>
      (Informations)</dt>

      <dd>Le Protocole de Transfert Hypertexte (Hypertext Transfer
      Protocol - HTTP) est un protocole de niveau application avec la
      clart et la vitesse ncessaires pour les systmes d'informations
      distribus, collaboratifs et hypermdia. Cette RFC documente le
      protocole HTTP/1.0.</dd>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2616.txt">RFC 2616</a>
      (Srie de standards)</dt>

      <dd>Le Protocole de Transfert Hypertexte (Hypertext Transfer
      Protocol - HTTP) est un protocole de niveau application pour les
      systmes d'informations distribus, collaboratifs et hypermdia.
      Cette RFC documente le protocole HTTP/1.1.</dd>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a>
      (Srie de standards)</dt>

      <dd>Un Identificateur de Ressource Uniforme (Uniform Resource
      Identifier - URI) est une chane de caractres compacte permettant
      d'identifier une ressource physique ou abstraite.</dd>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4346.txt">RFC 4346</a>
      (Srie de standards)</dt>

      <dd>Le protocole TLS permet l'utilisation de communications
      scurises sur l'Internet. Il fournit le chiffrement, et a t
      conu pour se prmunir contre l'interception, la modification et
      la falsification de messages.</dd>
    </dl>

  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="html_recommendations" id="html_recommendations">Recommandations HTML</a></h2>

    <p>En ce qui concerne le langage HTML, Apache respecte les
    recommandations IETF et W3C suivantes :</p>

    <dl>
      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2854.txt">RFC 2854</a>
      (Informations)</dt>

      <dd>Ce document rsume l'historique du dveloppement de HTML, et
      dfinit le type MIME "text/html" en pointant les recommandations
      W3C correspondantes.</dd>

      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/html401">Spcification HTML
      4.01</a>
      (<a href="http://www.w3.org/MarkUp/html4-updates/errata">Corrections
      d'erreurs</a>)
      </dt>

      <dd>Cette spcification dfinit le Langage  Balises HyperTexte
      (HyperText Markup Language - HTML), le langage de publication du
      World Wide Web. Elle dfinit HTML 4.01, qui est une sous-version
      de HTML 4.</dd>

      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/REC-html32">Rfrence HTML
      3.2</a></dt>

      <dd>Le langage  Balises HyperTexte (HyperText Markup Language -
      HTML) est un langage  balises simple permettant de crer des
      documents hypertextes portables. Les documents HTML sont aussi des
      documents SGML.</dd>

      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/xhtml11/">XHTML 1.1 -
      XHTML sous forme de modules</a>
      (<a href="http://www.w3.org/MarkUp/2009/xhtml11-2nd-edition-errata.html">Corrections
      d'erreurs</a>)
      </dt>

      <dd>Cette recommandation dfinit un nouveau type de document XHTML
      bas sur le cadre de dveloppement des modules et les modules
      dfinis dans la modularisation de XHTML.</dd>

      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/xhtml1">XHTML 1.0, le Langage 
      Balises Hypertexte Extensible (Extensible HyperText Markup
      Language) - Seconde dition</a>
      (<a href="http://www.w3.org/2002/08/REC-xhtml1-20020801-errata/">Corrections
      d'erreurs</a>)
      </dt>

      <dd>Cette spcification dfinit la seconde dition de XHTML 1.0,
      une reformulation de HTML 4 en tant qu'application XML 1.0, ainsi
      que trois DTDs correspondant  celles dfinies par HTML 4.</dd>
    </dl>

  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="authentication" id="authentication">Authentification</a></h2>

    <p>En ce qui concerne les diffrentes mthodes d'authentification,
    Apache respecte les recommandations IETF suivantes :</p>

    <dl>
      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2617.txt">RFC 2617</a>
      (Le track des standards)</dt>

      <dd>"HTTP/1.0", y compris la spcification d'un protocole basique
      d'authentification et de contrle d'accs.</dd>

    </dl>

  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="language_country_codes" id="language_country_codes">Codes de langues et de
  pays</a></h2>

    <p>Les liens suivants fournissent des informations  propos des
    codes de langues et de pays aux normes ISO ou autres :</p>

    <dl>
      <dt><a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/">ISO 639-2</a></dt>

      <dd>ISO 639 fournit deux jeux de codes de langues permettant de
      reprsenter les noms des langues ; le premier est
      un jeu de codes sur deux lettres (639-1), le second (celui
      prsent dans le lien ci-dessus), est un jeu de codes sur trois
      lettres (639-2).</dd>

      <dt><a href="http://www.iso.org/iso/country_codes">
      ISO 3166-1</a></dt>

      <dd>Ce document prsente les noms de pays (les noms raccourcis
      officiels en anglais) dans l'ordre alphabtique, tels qu'ils sont
      prsents dans la norme ISO 3166-1 et les lments de codes
      correspondants de la norme ISO 3166-1-alpha-2.</dd>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt">BCP 47</a>
      (Les meilleurs pratiques courantes),
      <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3066.txt">RFC 3066</a></dt>

      <dd>Ce document dcrit une balise de langue permettant de
      spcifier la langue utilis dans un objet contenant des
      informations, la manire d'enregistrer des valeurs  utiliser dans
      cette balise de langage, et une mthode pour comparer les balises
      de langue de ce style.</dd>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3282.txt">RFC 3282</a>
      (Srie de standards)</dt>

      <dd>Ce document dfinit un en-tte "Content-language:" permettant
      de spcifier le langage d'un lment possdant des en-ttes du
      style RFC 822, comme les portions de corps MIME ou les documents
      Web, et un en-tte "Accept-Language:" permettant de spcifier des
      prfrences en matire de langue.</dd>
    </dl>

  </div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/misc/relevant_standards.html';
(function(w, d) {
    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
        var s = d.createElement('script');
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
    }
    else { 
        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
    }
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>