Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_userdir - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_userdir</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" title="Franais"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Rpertoires propres un utilisateur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">IdentificateurdeModule:</a></th><td>userdir_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">FichierSource:</a></th><td>mod_userdir.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet l'accs aux rpertoires propres un utilisateur en
utilisant la syntaxe <code>http://example.com/~utilisateur/</code>.</p>
</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">UserDir</a></li>
</ul>
<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_userdir">Problmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_userdir">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs
avec le systme de fichiers</a></li>
<li><a href="../howto/public_html.html">Tutoriel
public_html</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="userdir" id="userdir">Directive</a> <a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin des rpertoires propres un
utilisateur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UserDir <em>nom-rpertoire</em> [<em>nom-rpertoire</em>] ...
</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">UserDir</code> permet de dfinir le
rpertoire rel du rpertoire home d'un utilisateur utiliser la
rception d'une requte pour un document de cet utilisateur.
<em>nom-rpertoire</em> peut se prsenter sous la forme suivante
:</p>
<ul>
<li>Le nom d'un rpertoire ou un modle tel que ceux prsents
ci-dessous.</li>
<li>Le mot-cl <code>disabled</code>. <em>Toutes</em> les
traductions nom d'utilisateur vers rpertoire sont alors
dsactives, l'exception de celles comportant le mot-cl
<code>enabled</code> (voir ci-dessous).</li>
<li>Le mot-cl <code>disabled</code> suivi d'une liste de noms
d'utilisateurs spars par des espaces. Les noms d'utilisateurs
apparaissant dans une telle liste ne feront <em>jamais</em>
l'objet d'une traduction vers un rpertoire, mme dans le cas o
ils apparatront dans une clause <code>enabled</code>.</li>
<li>Le mot-cl <code>enabled</code> suivi d'une liste de noms
d'utilisateurs spars par des espaces. Les noms d'utilisateurs
apparaissant dans une telle liste seront traduits en rpertoires
mme dans le cas o une clause disable globale est active, mais
pas s'ils apparaissent aussi dans une clause
<code>disabled</code>.</li>
</ul>
<p>Si aucun mot-cl <code>enabled</code> ou <code>disabled</code>
n'apparait dans la directive <code class="directive">Userdir</code>, l'argument est
trait en tant que modle de fichier, et utilis pour traduire le
nom d'utilisateur en une spcification de rpertoire. Une requte
pour <code>http://www.example.com/~bob/un/deux.html</code> sera
traduite en :</p>
<table>
<tr><th>Directive Userdir utilise</th>
<th>Chemin traduit</th></tr>
<tr><td>UserDir public_html</td>
<td>~bob/public_html/un/deux.html</td></tr>
<tr><td>UserDir /usr/web</td>
<td>/usr/web/bob/un/deux.html</td></tr>
<tr><td>UserDir /home/*/www</td>
<td>/home/bob/www/un/deux.html</td></tr>
</table>
<p>Les directives suivantes vont envoyer des redirections au client
:</p>
<table>
<tr><th>Directive Userdir utilise</th>
<th>Chemin traduit</th></tr>
<tr><td>UserDir http://www.example.com/utilisateurs</td>
<td>http://www.example.com/utilisateurs/bob/un/deux.html</td></tr>
<tr><td>UserDir http://www.example.com/*/usr</td>
<td>http://www.example.com/bob/usr/un/deux.html</td></tr>
<tr><td>UserDir http://www.example.com/~*/</td>
<td>http://www.example.com/~bob/un/deux.html</td></tr>
</table>
<div class="note">
<strong>Soyez prudent avec cette directive ; par exemple,
<code>"UserDir ./"</code> ferait correspondre
<code>"/~root"</code> <code>"/"</code> - ce qui n'est
probablement pas souhait. Il est fortement recommand d'inclure
une dclaration "<code>UserDir disabled root</code>" dans votre
configuration. Voir aussi la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> et la page <a href="../misc/security_tips.html">Conseils en matire de
scurit</a> pour plus d'informations.</strong>
</div>
<p>Exemples supplmentaires :</p>
<p>Pour permettre quelques utilisateurs et seulement ceux-ci de
possder des rpertoires <code>UserDir</code>, utilisez la
configuration suivante :</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled
UserDir enabled user1 user2 user3</pre>
<p>Pour permettre la plupart des utilisateurs de possder des
rpertoires <code>UserDir</code>, mais l'interdire quelques uns,
utilisez la configuration suivante :</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled utilisateur4 utilisateur5 utilisateur6</pre>
<p>Il est aussi possible de spcifier des rpertoires utilisateurs
alternatifs. Si vous utilisez une commande comme :</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir "public_html" "/usr/web" "http://www.example.com/"</pre>
<p>Avec une requte pour
<code>http://www.example.com/~bob/un/deux.html</code>, le serveur
tentera tout d'abord de trouver la page
<code>~bob/public_html/un/deux.html</code>, puis
<code>/usr/web/bob/un/deux.html</code>, et enfin il enverra une
redirection vers
<code>http://www.example.com/bob/un/deux.html</code>.</p>
<p>Si vous spcifiez une redirection, elle doit tre la dernire
alternative de la liste. Apache httpd ne pouvant pas dterminer si la
redirection a russi, si cette dernire ne se trouve pas en fin de
liste, c'est cette alternative qui sera toujours utilise.</p>
<p>La substitution de rpertoire utilisateur n'est pas active par
dfaut depuis la version 2.1.4. Dans les versions prcdentes,
<code>UserDir public_html</code> tait sous-entendu si aucune
directive <code class="directive">UserDir</code>
n'tait prsente.</p>
<div class="note"><h3>Dtails propos de la fusion</h3>
<p>Lorsqu'on passe du contexte global au contexte de serveur
virtuel, les listes d'utilisateurs spcifiques activs ou dsactivs
sont remplaces par les listes du contexte, et non fusionnes.</p></div>
<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li>
<a href="../howto/public_html.html">Tutoriel sur les rpertoires web
utilisateur</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" title="Franais"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_userdir.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>