mod_ssl.html.fr

Ce fichier contient tout simplement la concatnation des diffrents
fichiers de certificats encods PEM. Au dmarrage, chaque certificat
client configur est examin et une chane de certification est
construite.
</p>
<div class="warning"><h3>Avertissement en matire de scurit</h3>
<p>Si cette directive est dfinie, tous les certificats contenus dans le
fichier spcifi seront considrs comme tant de confiance, comme s'ils
taient aussi dsigns dans la directive <code class="directive"><a href="#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile</a></code>.</p>
</div>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificateChainFile
"/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/proxyCA.pem"</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxymachinecertificatefile" id="sslproxymachinecertificatefile">Directive</a> <a name="SSLProxyMachineCertificateFile" id="SSLProxyMachineCertificateFile">SSLProxyMachineCertificateFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concatnation des cls et certificats
clients cods en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificateFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Sans objet</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de dfinir le fichier tout-en-un o sont stocks
les cls et certificats permettant au serveur mandataire de
s'authentifier auprs des serveurs distants.
</p>
<p>
Le fichier spcifi est la simple concatnation des diffrents fichiers
de certificats cods en PEM, classs par ordre de prfrence. Cette
directive s'utilise  la place ou en complment de la directive
<code>SSLProxyMachineCertificatePath</code>.
</p>
<div class="warning">
<p>Actuellement, les cls prives chiffres ne sont pas supportes.</p>
</div>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificateFile
"/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/proxy.pem"</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxymachinecertificatepath" id="sslproxymachinecertificatepath">Directive</a> <a name="SSLProxyMachineCertificatePath" id="SSLProxyMachineCertificatePath">SSLProxyMachineCertificatePath</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Rpertoire des cls et certificats clients cods en PEM que
le mandataire doit utiliser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificatePath <em>chemin-rpertoire</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Sans objet</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de dfinir le rpertoire o sont stocks les cls
et certificats permettant au serveur mandataire de s'authentifier auprs
des serveurs distants.
</p>
<p>Les fichiers de ce rpertoire doivent tre cods en PEM et ils sont
accds via des noms de fichier sous forme de condenss ou hash. Vous
devez donc aussi crer des liens symboliques nomms
<em>valeur-de-hashage</em><code>.N</code>, et vous devez toujours vous
assurer que ce rpertoire contient les liens symboliques appropris.</p>
<div class="warning">
<p>Actuellement, les cls prives chiffres ne sont pas supportes.</p>
</div>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificatePath "/usr/local/apache2/conf/proxy.crt/"</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyprotocol" id="sslproxyprotocol">Directive</a> <a name="SSLProxyProtocol" id="SSLProxyProtocol">SSLProxyProtocol</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dfinit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
mandataire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol all -SSLv3 (jusqu' la version 2.4.16: all)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>

<p>
Cette directive permet de dfinir les protocoles SSL que mod_ssl peut
utiliser lors de l'laboration de son environnement de serveur pour la
fonction de mandataire. Il ne se connectera qu'aux serveurs utilisant un
des protocoles spcifis.</p>
<p>Veuillez vous reporter  la directive <code class="directive"><a href="#sslprotocol">SSLProtocol</a></code> pour plus d'informations.
</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyverify" id="sslproxyverify">Directive</a> <a name="SSLProxyVerify" id="SSLProxyVerify">SSLProxyVerify</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de vrification du certificat du serveur
distant</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyVerify <em>niveau</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLProxyVerify none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>

<p>Lorsqu'un mandataire est configur pour faire suivre les requtes
vers un serveur SSL distant, cette directive permet de configurer la
vrification du certificat de ce serveur distant.</p>

<p>
Les valeurs de <em>niveau</em>x disponibles sont les suivantes :</p>
<ul>
<li><strong>none</strong>:
     aucun certificat n'est requis pour le serveur distant</li>
<li><strong>optional</strong>:
     le serveur distant <em>peut</em> prsenter un certificat valide</li>
<li><strong>require</strong>:
     le serveur distant <em>doit</em> prsenter un certificat valide</li>
<li><strong>optional_no_ca</strong>:
     le serveur distant peut prsenter un certificat valide<br />
     mais il n'est pas ncessaire qu'il soit vrifiable (avec succs).</li>
</ul>
<p>En pratique, seuls les niveaux <strong>none</strong> et
<strong>require</strong> sont vraiment intressants, car le niveau
<strong>optional</strong> ne fonctionne pas avec tous les serveurs, et
le niveau <strong>optional_no_ca</strong> va tout  fait  l'encontre de
l'ide que l'on peut se faire de l'authentification (mais peut tout de
mme tre utilis pour tablir des pages de test SSL, etc...).</p>

<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyVerify require</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyverifydepth" id="sslproxyverifydepth">Directive</a> <a name="SSLProxyVerifyDepth" id="SSLProxyVerifyDepth">SSLProxyVerifyDepth</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA
lors de la vrification du certificat du serveur distant</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth <em>niveau</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth 1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de dfinir le niveau de profondeur maximum
jusqu'auquel mod_ssl doit aller au cours de sa vrification avant de
dcider que le serveur distant ne possde pas de certificat valide.</p>
<p>
La profondeur correspond en fait au nombre maximum de fournisseurs de
certificats intermdiaires, c'est  dire le nombre maximum de
certificats
de CA que l'on peut consulter lors de la vrification du certificat du
serveur distant. Une profondeur de 0 signifie que seuls les certificats
de serveurs distants auto-signs sont accepts, et la profondeur par
dfaut de 1 que le certificat du serveur distant peut tre soit
auto-sign, soit sign par une CA connue directement du serveur (en
d'autres termes, le certificat de CA est rfrenc par la directive
<code class="directive"><a href="#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath</a></code>),
etc...</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyVerifyDepth 10</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslrandomseed" id="sslrandomseed">Directive</a> <a name="SSLRandomSeed" id="SSLRandomSeed">SSLRandomSeed</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Source de dclenchement du Gnrateur de Nombres
Pseudo-Alatoires (PRNG)</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRandomSeed <em>contexte</em> <em>source</em>
[<em>nombre</em>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de dfinir une ou plusieurs sources de
dclenchement du Gnrateur de Nombres Pseudo-Alatoires (PRNG) dans
OpenSSL au dmarrage du serveur (si <em>contexte</em> a pour valeur
<code>startup</code>) et/ou juste avant l'tablissement d'une nouvelle
connexion SSL (si <em>contexte</em> a pour valeur <code>connect</code>).
Cette directive ne peut tre utilise qu'au niveau du serveur global car
le PRNG est un service global.</p>
<p>
Les diffrentes valeurs de <em>source</em> disponibles sont :</p>
<ul>
<li><code>builtin</code>
    <p>Cette source de dclenchement intgre est toujours disponible.
    Son utilisation consomme un minimum de cycles CPU en cours
    d'excution, et son utilisation ne prsente de ce fait aucun
    problme. La source utilise pour dclencher le PRNG contient la
    date courante, l'identifiant du processus courant et (si disponible)
    un extrait de 1Ko alatoirement choisi de la structure d'Apache pour
    les changes inter-processus. Ceci prsente un inconvnient car le
    caractre alatoire de cette source n'est pas vraiment fort, et au
    dmarrage (lorsque la structure d'changes n'est pas encore
    disponible), cette source ne produit que quelques octets d'entropie.
    Vous devez donc toujours utiliser une source de dclenchement
    additionnelle, au moins pour le dmarrage.</p></li>
<li><code>file:/chemin/vers/source</code>
    <p>
    Cette variante utilise un fichier externe
    <code>file:/chemin/vers/source</code> comme source de dclenchement
    du PRNG. Lorsque <em>nombre</em> est spcifi, seuls les
    <em>nombre</em> premiers octets du fichier forment l'entropie (et
    <em>nombre</em> est fourni comme premier argument 
    <code>/chemin/vers/source</code>). Lorsque <em>nombre</em> n'est pas
    spcifi, l'ensemble du fichier forme l'entropie (et <code>0</code>
    est fourni comme premier argument 
    <code>/chemin/vers/source</code>). Utilisez cette source en
    particulier au dmarrage, par exemple avec un fichier de
    priphrique <code>/dev/random</code> et/ou
    <code>/dev/urandom</code> (qui sont en gnral prsent sur les
    plate-formes drives d'Unix modernes comme FreeBSD et Linux).</p>
    <p><em>Soyez cependant prudent</em> : en gnral,
    <code>/dev/random</code> ne fournit que l'entropie dont il dispose
    rellement ; en d'autres termes, lorsque vous demandez 512 octets
    d'entropie, si le priphrique ne dispose que de 100 octets, deux
    choses peuvent se produire : sur certaines plates-formes, vous ne
    recevez que les 100 octets, alors que sur d'autres, la lecture se
    bloque jusqu' ce qu'un nombre suffisant d'octets soit disponible
    (ce qui peut prendre beaucoup de temps). Il est prfrable ici
    d'utiliser le priphrique <code>/dev/urandom</code>, car il ne se
    bloque jamais et fournit vraiment la quantit de donnes demandes.
    Comme inconvnient, les donnes reues ne sont pas forcment de la
    meilleure qualit.</p></li>

<li><code>exec:/chemin/vers/programme</code>
    <p>
    Cette variante utilise un excutable externe
    <code>/chemin/vers/programme</code> comme source de dclenchement du
    PRNG. Lorsque <em>nombre</em> est spcifi, seules les
    <em>nombre</em> premiers octets de son flux <code>stdout</code>
    forment l'entropie. Lorsque <em>nombre</em> n'est pas spcifi,
    l'intgralit des donnes produites sur <code>stdout</code> forment
    l'entropie. N'utilisez cette variante qu'au dmarrage o une source
    de dclenchement fortement alatoire est ncessaire, en utilisant
    un programme externe (comme dans l'exemple
    ci-dessous avec l'utilitaire <code>truerand</code> bas sur la
    bibliothque <em>truerand</em> de AT&amp;T que vous trouverez
    dans la distribution de mod_ssl). Bien entendu, l'utilisation de
    cette variante dans un contexte "connection" ralentit le serveur de
    manire trop importante, et en gnral, vous devez donc viter
    d'utiliser des programmes externes dans ce contexte.</p></li>
<li><code>egd:/chemin/vers/socket-egd</code> (Unix seulement)
    <p>Cette variante utilise le socket de domaine Unix du Dmon
    Gnrateur d'Entropie externe ou Entropy Gathering Daemon ou EGD
    (voir <a href="http://www.lothar.com/tech/crypto/">http://www.lothar.com/tech
    /crypto/</a>) pour dclencher le PRNG. N'utilisez cette variante que
    si votre plate-forme ne possde pas de priphrique random ou
    urandom.</p></li>
</ul>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLRandomSeed startup builtin
SSLRandomSeed startup "file:/dev/random"
SSLRandomSeed startup "file:/dev/urandom" 1024
SSLRandomSeed startup "exec:/usr/local/bin/truerand" 16
SSLRandomSeed connect builtin
SSLRandomSeed connect "file:/dev/random"
SSLRandomSeed connect "file:/dev/urandom" 1024</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslrenegbuffersize" id="sslrenegbuffersize">Directive</a> <a name="SSLRenegBufferSize" id="SSLRenegBufferSize">SSLRenegBufferSize</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dfinit la taille du tampon de rengociation
SSL</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRenegBufferSize <var>taille</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLRenegBufferSize 131072</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>

<p>Si une rengociation SSL est requise dans un contexte de rpertoire,
par exemple avec l'utilisation de <code class="directive"><a href="#sslverifyclient">SSLVerifyClient</a></code> dans un bloc Directory ou
Location, mod_ssl doit mettre en tampon en mmoire tout corps de requte
HTTP en attendant qu'une nouvelle initialisation de connexion SSL puisse
tre effectue. Cette directive permet de dfinir la quantit de mmoire
 allouer pour ce tampon.</p>

<div class="warning"><p>
Notez que dans de nombreuses configurations, le client qui envoie un
corps de requte n'est pas forcment digne de confiance, et l'on doit
par consquent prendre en considration la possibilit d'une attaque de
type dni de service lorsqu'on modifie la valeur de cette directive.
</p></div>

<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLRenegBufferSize 262144</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslrequire" id="sslrequire">Directive</a> <a name="SSLRequire" id="SSLRequire">SSLRequire</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>N'autorise l'accs que lorsqu'une expression boolenne
complexe et arbitraire est vraie</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRequire <em>expression</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<div class="note"><h3>SSLRequire est obsolte</h3>
<p><code>SSLRequire</code> est obsolte et doit en gnral tre
remplace par l'expression <a href="mod_authz_core.html#reqexpr">Require</a>. La syntaxe <a href="../expr.html">ap_expr</a> de l'expression <code>Require</code> est
une extension de la syntaxe de <code>SSLRequire</code>, avec les
diffrences suivantes :</p>

<p>Avec <code>SSLRequire</code>, les oprateurs de comparaison
<code>&lt;</code>, <code>&lt;=</code>, ... sont strictement quivalents
aux oprateurs <code>lt</code>, <code>le</code>, ... , et fonctionnent
selon une mthode qui compare tout d'abord la longueur des deux chanes,
puis l'ordre alphabtique. Les expressions <a href="../expr.html">ap_expr</a>, quant  elles, possdent deux jeux
d'oprateurs de comparaison : les oprateurs <code>&lt;</code>,
<code>&lt;=</code>, ... effectuent une comparaison alphabtique de
chanes, alors que les oprateurs <code>-lt</code>, <code>-le</code>,
... effectuent une comparaison d'entiers. Ces derniers possdent aussi
des alias sans tiret initial : <code>lt</code>, <code>le</code>, ...
</p>

</div>

<p>Cette directive permet de spcifier une condition gnrale d'accs
qui doit tre entirement satisfaite pour que l'accs soit autoris.
C'est une directive trs puissante, car la condition d'accs spcifie
est une expression boolenne complexe et arbitraire contenant un nombre
quelconque de vrifications quant aux autorisations d'accs.</p>
<p>
L'<em>expression</em> doit respecter la syntaxe suivante (fournie ici
sous la forme d'une notation dans le style de la grammaire BNF) :</p>
<blockquote>
<pre>expr     ::= "<strong>true</strong>" | "<strong>false</strong>"
           | "<strong>!</strong>" expr
           | expr "<strong>&amp;&amp;</strong>" expr
           | expr "<strong>||</strong>" expr
           | "<strong>(</strong>" expr "<strong>)</strong>"
           | comp

comp     ::= word "<strong>==</strong>" word | word "<strong>eq</strong>" word
           | word "<strong>!=</strong>" word | word "<strong>ne</strong>" word
           | word "<strong>&lt;</strong>"  word | word "<strong>lt</strong>" word
           | word "<strong>&lt;=</strong>" word | word "<strong>le</strong>" word
           | word "<strong>&gt;</strong>"  word | word "<strong>gt</strong>" word
           | word "<strong>&gt;=</strong>" word | word "<strong>ge</strong>" word
           | word "<strong>in</strong>" "<strong>{</strong>" wordlist "<strong>}</strong>"
           | word "<strong>in</strong>" "<strong>PeerExtList(</strong>" word "<strong>)</strong>"
           | word "<strong>=~</strong>" regex
           | word "<strong>!~</strong>" regex

wordlist ::= word
           | wordlist "<strong>,</strong>" word

word     ::= digit
           | cstring
           | variable
           | function

digit    ::= [0-9]+
cstring  ::= "..."
variable ::= "<strong>%{</strong>" varname "<strong>}</strong>"
function ::= funcname "<strong>(</strong>" funcargs "<strong>)</strong>"</pre>
</blockquote>
<p>Pour <code>varname</code>, toute variable dcrite dans <a href="#envvars">Variables d'environnement</a> pourra tre utilise.
Pour <code>funcname</code>, vous trouverez la liste des fonctions
disponibles dans la <a href="../expr.html#functions">documentation
ap_expr</a>.</p>

<p><em>expression</em> est interprte et traduite
sous une forme machine interne lors du chargement de la configuration,
puis value lors du traitement de la requte. Dans le contexte des
fichiers .htaccess, <em>expression</em> est interprte et excute
chaque fois que le fichier .htaccess intervient lors du traitement de la
requte.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLRequire (    %{SSL_CIPHER} !~ m/^(EXP|NULL)-/                   \
            and %{SSL_CLIENT_S_DN_O} eq "Snake Oil, Ltd."          \
            and %{SSL_CLIENT_S_DN_OU} in {"Staff", "CA", "Dev"}    \
            and %{TIME_WDAY} -ge 1 and %{TIME_WDAY} -le 5          \
            and %{TIME_HOUR} -ge 8 and %{TIME_HOUR} -le 20       ) \
           or %{REMOTE_ADDR} =~ m/^192\.76\.162\.[0-9]+$/</pre>
</div>


<p>La fonction <code>PeerExtList(<em>identifiant objet</em>)</code>
recherche une instance d'extension de certificat X.509 identifie par
<em>identifiant objet</em> (OID) dans le certificat client. L'expression est
value  true si la partie gauche de la chane correspond exactement 
la valeur d'une extension identifie par cet OID (Si plusieurs
extensions possdent le mme OID, l'une d'entre elles au moins doit
correspondre).
</p>

<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLRequire "foobar" in PeerExtList("1.2.3.4.5.6")</pre>
</div>

<div class="note"><h3>Notes  propos de la fonction PeerExtList</h3>

<ul>

<li><p>L'identifiant objet peut tre spcifi soit comme un nom
descriptif reconnu par la bibliothque SSL, tel que
<code>"nsComment"</code>, soit comme un OID numrique tel que
<code>"1.2.3.4.5.6"</code>.</p></li>

<li><p>Les expressions contenant des types connus de la bibliothque
SSL sont transformes en chanes avant comparaison. Pour les extensions
contenant un type non connu de la bibliothque SSL, mod_ssl va essayer
d'interprter la valeur s'il s'agit d'un des types ASN.1 primaires UTF8String,
IA5String, VisibleString, ou BMPString. Si l'extension correspond  un
de ces types, la chane sera convertie en UTF-8 si ncessaire, puis
compare avec la partie gauche de l'expression.</p></li>

</ul>
</div>


<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../env.html">Les variables d'environnement dans le
serveur HTTP Apache</a>, pour d'autres exemples.
</li>
<li><a href="mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li>
<li><a href="../expr.html">Syntaxe gnrale des expressions dans le
serveur HTTP Apache</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslrequiressl" id="sslrequiressl">Directive</a> <a name="SSLRequireSSL" id="SSLRequireSSL">SSLRequireSSL</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interdit l'accs lorsque la requte HTTP n'utilise pas
SSL</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRequireSSL</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive interdit l'accs si HTTP sur SSL (c'est  dire HTTPS)
n'est pas activ pour la connexion courante. Ceci est trs pratique dans
un serveur virtuel o SSL est activ ou dans un rpertoire pour se
protger des erreurs de configuration qui pourraient donner accs  des
ressources protges. Lorsque cette directive est prsente, toutes les
requtes qui n'utilisent pas SSL sont rejetes.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLRequireSSL</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessioncache" id="sslsessioncache">Directive</a> <a name="SSLSessionCache" id="SSLSessionCache">SSLSessionCache</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Type du cache de session SSL global et
inter-processus</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionCache <em>type</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLSessionCache none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de configurer le type de stockage du cache de
session SSL global et inter-processus. Ce cache est une fonctionnalit
optionnelle qui acclre le traitement parallle des requtes. Pour ce
qui est des requtes vers un mme processus du serveur (via HTTP
keep-alive), OpenSSL met en cache les informations de session SSL en
interne. Mais comme les clients modernes demandent des images en ligne
et d'autres donnes via des requtes parallles (un nombre de quatre
requtes parallles est courant), ces requtes vont tre servies par
<em>plusieurs</em> processus du serveur pr-dclenchs. Ici, un cache
inter-processus permet d'viter des ngociations de session
inutiles.</p>
<p>
Les quatre <em>type</em>s de stockage suivants sont actuellement
supports :</p>
<ul>
<li><code>none</code>

    <p>Cette valeur dsactive le cache de session global et
    inter-processus, ce qui va ralentir le serveur de manire sensible
    et peut poser problme avec certains navigateurs, en particulier si
    les certificats clients sont activs. Cette configuration n'est pas
    recommande.</p></li>

<li><code>nonenotnull</code>

    <p>Cette valeur dsactive tout cache de session global et
    inter-processus. Cependant, elle force OpenSSL  envoyer un
    identifiant de session non nul afin de s'adapter aux clients bogus
    qui en ncessitent un.</p></li>

<li><code>dbm:/chemin/vers/fichier-donnes</code>

    <p>Cette valeur utilise un fichier de hashage DBM sur disque local
    pour synchroniser les caches OpenSSL locaux en mmoire des processus
    du serveur. Ce cache de session peut tre sujet  des problmes de
    fiabilit sous forte charge. Pour l'utiliser, le module
    <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_dbm.html">mod_socache_dbm</a></code> doit tre charg.</p></li>

<li><code>shmcb:/chemin/vers/fichier-donnes</code>[<code>(</code><em>nombre</em><code>)</code>]

    <p>Cette valeur utilise un tampon cyclique  hautes performances
    (d'une taille d'environ <em>nombre</em> octets) dans un segment de
    mmoire partage en RAM (tabli via
    <code>/chemin/vers/fichier-donnes</code>, pour synchroniser les
    caches OpenSSL locaux en mmoire des processus du serveur. C'est le
    type de cache de session recommand. Pour l'utiliser, le module
    <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code> doit tre charg.</p></li>

<li><code>dc:UNIX:/chemin/vers/socket</code>

    <p>Cette valeur utilise les bibliothques de mise en cache de
    sessions distribue sur <a href="http://distcache.sourceforge.net/">distcache</a>.
    L'argument doit spcifier le serveur ou mandataire  utiliser en
    utilisant la syntaxe d'adressage distcache ; par exemple,
    <code>UNIX:/chemin/vers/socket</code> spcifie une socket de domaine
    Unix (en gnral un mandataire de dc_client local) ;
    <code>IP:serveur.example.com:9001</code> spcifie une adresse IP.
    Pour l'utiliser, le module <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></code> doit tre
    charg.</p></li>

</ul>

<div class="example"><h3>Exemples</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLSessionCache "dbm:/usr/local/apache/logs/ssl_gcache_data"
SSLSessionCache "shmcb:/usr/local/apache/logs/ssl_gcache_data(512000)"</pre>
</div>

<p>Le mutex <code>ssl-cache</code> permet de srialiser l'accs au cache
de session afin d'viter toute corruption. Ce mutex peut tre configur
via la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#mutex">Mutex</a></code>.</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessioncachetimeout" id="sslsessioncachetimeout">Directive</a> <a name="SSLSessionCacheTimeout" id="SSLSessionCacheTimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL
dans le cache de sessions</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionCacheTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLSessionCacheTimeout 300</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>S'applique aussi  la reprise de session TLS (RFC 5077) 
partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de dfinir la dure de vie en secondes des
informations stockes dans le cache de sessions SSL global et
inter-processus, dans le cache OpenSSL interne en mmoire et pour
les sessions rinitialises par la reprise de session TLS (RFC 5077). elle peut
tre dfinie  une valeur d'environ 15  des fins de test, mais  une
valeur trs suprieure comme 300 en production.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLSessionCacheTimeout 600</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessionticketkeyfile" id="sslsessionticketkeyfile">Directive</a> <a name="SSLSessionTicketKeyFile" id="SSLSessionTicketKeyFile">SSLSessionTicketKeyFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Cl de chiffrement/dchiffrement permanente pour les
tickets de session TLS</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionTicketKeyFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.0 du serveur HTTP
Apache, sous rserve que l'on utilise une version 0.9.8h ou suprieure
d'OpenSSL</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de dfinir une cl secrte pour le chiffrement
et le dchiffrement des tickets de session TLS selon les prconisations
de la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc5077.txt">RFC 5077</a>. Elle a
t conue  l'origine pour les environnements de clusters o les
donnes des sessions TLS doivent tre partages entre plusieurs noeuds.
Pour les configurations ne comportant qu'une seule instance de httpd, il
est prfrable d'utiliser les cls (alatoires) gnres par mod_ssl au
dmarrage du serveur.</p>
<p>Le fichier doit contenir 48 octets de donnes alatoires cres de
prfrence par une source  haute entropie. Sur un systme de type UNIX,
il est possible de crer le fichier contenant la cl de la manire
suivante :</p>

<div class="example"><p><code>
dd if=/dev/random of=/chemin/vers/fichier.tkey bs=1 count=48
</code></p></div>

<p>Ces cls doivent tre renouveles frquemment, car il s'agit du seul
moyen d'invalider un ticket de session existant - OpenSSL ne permet pas
actuellement de spcifier une limite  la dure de
vie des tickets. Une nouvelle cl ne peut tre utilise qu'aprs avoir
redmarr le serveur. Tous les tickets de session existants deviennent
invalides aprs le redmarrage du serveur.</p>

<div class="warning">
<p>Ce fichier contient des donnes sensibles et doit donc tre protg
par des permissions similaires  celles du fichier spcifi par la
directive <code class="directive"><a href="#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile</a></code>.</p>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessiontickets" id="sslsessiontickets">Directive</a> <a name="SSLSessionTickets" id="SSLSessionTickets">SSLSessionTickets</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou dsactive les tickets de session TLS</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionTickets on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLSessionTickets on</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible  partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP
Apache, sous rserve d'utiliser OpenSSL version 0.9.8f ou suprieure.
</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'activer ou de dsactiver l'utilisation des
tickets de session TLS (RFC 5077).</p>
<div class="warning">
<p>Les tickets de session TLS sont activs par dfaut. Les utiliser sans
redmarrer le serveur selon une priodicit approprie (par exemple
quotidiennement) compromet cependant le niveau de confidentialit.</p>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslsrpunknownuserseed" id="sslsrpunknownuserseed">Directive</a> <a name="SSLSRPUnknownUserSeed" id="SSLSRPUnknownUserSeed">SSLSRPUnknownUserSeed</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Source d'ala pour utilisateur SRP inconnu</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSRPUnknownUserSeed <em>secret-string</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP
Apache, si la version 1.0.1 ou suprieure d'OpenSSL est utilise.</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de dfinir la source d'ala  utiliser
pour les utilisateurs SRP inconnus, ceci afin de combler les manques en
cas d'existence d'un tel utilisateur. Elle dfinit une chane secrte. Si
cette directive n'est pas dfinie, Apache renverra une alerte
UNKNOWN_PSK_IDENTITY aux clients qui fournissent un nom d'utilisateur
inconnu.
</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code>
SSLSRPUnknownUserSeed "secret"
</code></p></div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslsrpverifierfile" id="sslsrpverifierfile">Directive</a> <a name="SSLSRPVerifierFile" id="SSLSRPVerifierFile">SSLSRPVerifierFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier de vrification SRP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSRPVerifierFile <em>file-path</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP
Apache, si la version 1.0.1 ou suprieure d'OpenSSL est utilise.</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet d'activer TLS-SRP et de dfinir le chemin du
fichier de vrification OpenSSL SRP (Mot de passe distant scuris)
contenant les noms d'utilisateurs TLS-SRP, les vrificateurs, les
"grains de sel" (salts), ainsi que les paramtres de groupe.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code>
SSLSRPVerifierFile "/path/to/file.srpv"
</code></p></div>
<p>
Le fichier de vrification peut tre cr via l'utilitaire en ligne de
commande <code>openssl</code> :</p>
<div class="example"><h3>Cration du fichier de vrification SRP</h3><p><code>
openssl srp -srpvfile passwd.srpv -userinfo "some info" -add username
</code></p></div>
<p>La valeur affecte au paramtre optionnel <code>-userinfo</code> est
enregistre dans la variable d'environnement
<code>SSL_SRP_USERINFO</code>.</p>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingcache" id="sslstaplingcache">Directive</a> <a name="SSLStaplingCache" id="SSLStaplingCache">SSLStaplingCache</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration du cache pour l'agrafage OCSP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingCache <em>type</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Si <code class="directive"><a href="#sslusestapling">SSLUseStapling</a></code> est  "on",
cette directive permet de configurer le cache destin  stocker les
rponses OCSP incluses dans la ngociation TLS. La configuration d'un
cache est obligatoire pour pouvoir utiliser l'agrafage OCSP. A
l'exception de <code>none</code> et <code>nonenotnull</code>, cette
directive supporte les mmes types de stockage que la directive
<code class="directive"><a href="#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code>.</p>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingerrorcachetimeout" id="sslstaplingerrorcachetimeout">Directive</a> <a name="SSLStaplingErrorCacheTimeout" id="SSLStaplingErrorCacheTimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dure de vie des rponses invalides dans le cache pour
agrafage OCSP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingErrorCacheTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLStaplingErrorCacheTimeout 600</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de dfinir la dure de vie des rponses
<em>invalides</em> dans le cache pour agrafage OCSP configur via la
directive <code class="directive"><a href="#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code>. Pour
dfinir la dure de vie des rponses valides, voir la directive
<code class="directive"><a href="#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout</a></code>.</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingfaketrylater" id="sslstaplingfaketrylater">Directive</a> <a name="SSLStaplingFakeTryLater" id="SSLStaplingFakeTryLater">SSLStaplingFakeTryLater</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gnre une rponse "tryLater" pour les requtes OCSP choues</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingFakeTryLater on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLStaplingFakeTryLater on</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est active, et si une requte vers un
serveur OCSP  des fins d'inclusion dans une ngociation TLS choue,
mod_ssl va gnrer une rponse "tryLater" pour le client (<code class="directive"><a href="#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors</a></code> doit tre
active).</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingforceurl" id="sslstaplingforceurl">Directive</a> <a name="SSLStaplingForceURL" id="SSLStaplingForceURL">SSLStaplingForceURL</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'URI du serveur OCSP spcifi dans l'extension
AIA du certificat</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingForceURL <em>uri</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de remplacer l'URI du serveur OCSP extraite de
l'extension authorityInfoAccess (AIA) du certificat. Elle peut s'avrer
utile lorsqu'on passe par un mandataire</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingrespondertimeout" id="sslstaplingrespondertimeout">Directive</a> <a name="SSLStaplingResponderTimeout" id="SSLStaplingResponderTimeout">SSLStaplingResponderTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Temps d'attente maximum pour les requtes vers les serveurs
OCSP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingResponderTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLStaplingResponderTimeout 10</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de dfinir le temps d'attente maximum lorsque
mod_ssl envoie une requte vers un serveur OCSP afin d'obtenir une
rponse destine  tre incluse dans les ngociations TLS avec les
clients (<code class="directive"><a href="#sslusestapling">SSLUseStapling</a></code> doit
avoir t active au pralable).</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingresponsemaxage" id="sslstaplingresponsemaxage">Directive</a> <a name="SSLStaplingResponseMaxAge" id="SSLStaplingResponseMaxAge">SSLStaplingResponseMaxAge</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Age maximum autoris des rponses OCSP incluses dans la
ngociation TLS</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseMaxAge <em>secondes</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseMaxAge -1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de dfinir l'ge maximum autoris
("fracheur") des rponses OCSP incluses dans la ngociation TLS
(<code class="directive"><a href="#sslusestapling">SSLUseStapling</a></code> doit
avoir t active au pralable). La valeur par dfaut (<code>-1</code>)
ne dfinit aucun ge maximum, ce qui signifie que les rponses OCSP sont
considres comme valides  partir du moment o le contenu de leur champ
<code>nextUpdate</code> se trouve dans le futur.</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingresponsetimeskew" id="sslstaplingresponsetimeskew">Directive</a> <a name="SSLStaplingResponseTimeSkew" id="SSLStaplingResponseTimeSkew">SSLStaplingResponseTimeSkew</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dure de vie maximale autorise des rponses OCSP incluses dans la
ngociation TLS</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseTimeSkew <em>secondes</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseTimeSkew 300</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spcifier l'intervalle de temps maximum que
mod_ssl va calculer en faisant la diffrence entre les contenus des
champs <code>nextUpdate</code> et <code>thisUpdate</code> des rponses
OCSP incluses dans la ngociation TLS. Pour pouvoir utiliser cette
directive, <code class="directive"><a href="#sslusestapling">SSLUseStapling</a></code> doit
tre  "on".</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingreturnrespondererrors" id="sslstaplingreturnrespondererrors">Directive</a> <a name="SSLStaplingReturnResponderErrors" id="SSLStaplingReturnResponderErrors">SSLStaplingReturnResponderErrors</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Transmet au client les erreurs survenues lors des requtes
OCSP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLStaplingReturnResponderErrors on</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est active, mod_ssl va transmettre au client les
rponses concernant les requtes OCSP
choues (comme les rponses avec un statut gnral autre que
"successful", les rponses avec un statut de certificat autre que
"good", les rponses arrives  expiration, etc...). 
Lorsqu'elle est  <code>off</code>, seules les rponses avec un
statut de certificat gal  "good" seront incluses dans la ngociation
TLS.</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingstandardcachetimeout" id="sslstaplingstandardcachetimeout">Directive</a> <a name="SSLStaplingStandardCacheTimeout" id="SSLStaplingStandardCacheTimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dure de vie des rponses OCSP dans le cache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingStandardCacheTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLStaplingStandardCacheTimeout 3600</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de dfinir la dure de vie des rponses OCSP
dans le cache configur via la directive <code class="directive"><a href="#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code>. Elle ne s'applique qu'aux
rponse <em>valides</em>, alors que la directive <code class="directive"><a href="#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout</a></code> s'applique aux
rponses invalides ou non disponibles.
</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslstrictsnivhostcheck" id="sslstrictsnivhostcheck">Directive</a> <a name="SSLStrictSNIVHostCheck" id="SSLStrictSNIVHostCheck">SSLStrictSNIVHostCheck</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrle de l'accs des clients non-SNI  un serveur virtuel 
base de nom.
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStrictSNIVHostCheck on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLStrictSNIVHostCheck off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.12 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de contrler l'accs des clients non-SNI  un serveur
virtuel  base de nom. Si elle est dfinie  <code>on</code> dans le
serveur virtuel  base de nom par dfaut, les
clients non-SNI ne seront autoriss  accder  aucun serveur virtuel
appartenant  cette combinaison IP/port. Par
contre, si elle est dfinie  <code>on</code> dans un serveur virtuel
quelconque, les clients non-SNI ne se verront interdire l'accs qu' ce
serveur.
</p>

<div class="warning"><p>
Cette option n'est disponible que si httpd a t compil avec une
version d'OpenSSL supportant SNI.
</p></div>

<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLStrictSNIVHostCheck on</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslusername" id="sslusername">Directive</a> <a name="SSLUserName" id="SSLUserName">SSLUserName</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom de la variable servant  dterminer le nom de
l'utilisateur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLUserName <em>nom-var</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette variable permet de dfinir le champ "user" de l'objet de la
requte Apache. Ce champ est utilis par des modules de plus bas niveau
pour identifier l'utilisateur avec une chane de caractres. En
particulier, l'utilisation de cette directive peut provoquer la
dfinition de la variable d'environnement <code>REMOTE_USER</code>.
La valeur de l'argument <em>nom-var</em> peut correspondre  toute <a href="#envvars">variable d'environnement SSL</a>.</p>

<p>Notez que cette directive est sans effet si l'option
<code>FakeBasicAuth</code> est utilise (voir <a href="#ssloptions">SSLOptions</a>).</p>

<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLUserName SSL_CLIENT_S_DN_CN</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslusestapling" id="sslusestapling">Directive</a> <a name="SSLUseStapling" id="SSLUseStapling">SSLUseStapling</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'ajout des rponses OCSP  la ngociation TLS</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLUseStapling on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLUseStapling off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou suprieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'activer l'"Agrafage OCSP" (OCSP stapling)
selon la dfinition de l'extension TLS "Certificate Status Request"
fournie dans la RFC 6066. Si elle est active et si le client le
demande, mod_ssl va inclure une rponse OCSP  propos de son propre
certificat dans la ngociation TLS. Pour pouvoir activer l'Agrafage
OCSP, il est ncessaire de configurer un <code class="directive"><a href="#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code>.</p>

<p>L'agrafage OCSP dispense le client de requrir le serveur OCSP
directement ; il faut cependant noter que selon les spcifications de la
RFC 6066, la rponse <code>CertificateStatus</code> du serveur ne peut
inclure une rponse OCSP que pour un seul certificat. Pour les
certificats de serveur comportant des certificats de CA intermdiaires
dans leur chane (c'est un cas typique de nos jours), l'implmentation
actuelle de l'agrafage OCSP n'atteint que partiellement l'objectif d'
"conomie en questions/rponse et en ressources". Pour plus de dtails,
voir la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc6961.txt">RFC 6961</a> (TLS
Multiple Certificate Status Extension).
</p>

<p>Lorsque l'agrafage OCSP est activ, le mutex
<code>ssl-stapling</code> contrle l'accs au cache de l'agrafage OCSP
afin de prvenir toute corruption, et le mutex
<code>sss-stapling-refresh</code> contrle le raffrachissement des
rponses OCSP. Ces mutex peuvent tre configurs via la directive
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#mutex">Mutex</a></code>.
</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslverifyclient" id="sslverifyclient">Directive</a> <a name="SSLVerifyClient" id="SSLVerifyClient">SSLVerifyClient</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de vrification du certificat client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLVerifyClient <em>niveau</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLVerifyClient none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de dfinir le niveau de vrification du
certificat pour l'authentification du client. Notez que cette directive
peut tre utilise  la fois dans les contextes du serveur principal et
du rpertoire. Dans le contexte du serveur principal, elle s'applique au
processus d'authentification du client utilis au cours de la
ngociation SSL standard lors de l'tablissement d'une connexion. Dans
un contexte de rpertoire, elle force une rengociation SSL avec le
niveau de vrification du client spcifi, aprs la lecture d'une
requte HTTP, mais avant l'envoi de la rponse HTTP.</p>
<p>
Les valeurs de <em>niveau</em> disponibles sont les suivantes :</p>
<ul>
<li><strong>none</strong>:
     aucun certificat client n'est requis</li>
<li><strong>optional</strong>:
     le client <em>peut</em> prsenter un certificat valide</li>
<li><strong>require</strong>:
     le client <em>doit</em> prsenter un certificat valide</li>
<li><strong>optional_no_ca</strong>:
     le client peut prsenter un certificat valide, mais il n'est pas
     ncessaire que ce dernier soit vrifiable (avec succs). Cette option ne
     peut pas tre utilise lors de l'authentification du client.</li>
</ul>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient require</pre>
</div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sslverifydepth" id="sslverifydepth">Directive</a> <a name="SSLVerifyDepth" id="SSLVerifyDepth">SSLVerifyDepth</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Profondeur maximale des certificats de CA pour la
vrification des certificats clients</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLVerifyDepth <em>nombre</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>SSLVerifyDepth 1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>