Configurations/15-android.conf: refine clang support.

Adjusting ARM default broke clang support, and x86[_64] needed
path adjustment.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5613)