The correct key length for a TLSv1.3 SHA384 ciphersuite is 48

Our test was using 32. The latest ticket nonce changes now validate this
value and so sslapitest was failing.

Reviewed-by: Ben Kaduk <kaduk@mit.edu>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3852)