Move SM2 algos to SM2 specific PKEY method

Use EVP_PKEY_set_alias_type to access

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6443)