cfi build fixes in x86-64 ghash assembly

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8281)

(cherry picked from commit 54d00677f305375eee65a0c9edb5f0980c5f020f)