x86_64 assembly pack: tolerate spaces in source directory name.

[as it is now quoting $output is not required, but done just in case]

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>