add description of missing options to verify man page

The options related to policy used for verification, verification
of subject names in certificate and certificate chain handling
were missing in the verify(1) man page. This fixes this issue.