Fix SSL_IS_TLS13(s)

The SSL_IS_TLS13() macro wasn't quite right. It would come back with true
in the case where we haven't yet negotiated TLSv1.3, but it could be
negotiated.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>