Make sure evil file name characters, like spaces or ampersands (!),

don't disturb the rehashing process.
Spotted and suggested patch from Rudo Thomas <rudo@internet.sk>