test/ct_test.c: remove dependency on -lm.

fabs(3m) is customarily inlined, but it's not, one has to link with -lm.
Since fabs(3m) is the only reference, it makes more sense to avoid it.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>