Remove SSL_OP_TLS_BLOCK_PADDING_BUG

This is a workaround so old that nobody remembers what buggy clients
it was for. It's also been broken in stable branches for two years and
nobody noticed (see
https://boringssl-review.googlesource.com/#/c/1694/

).

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>