Make sure ./config passes options to ./Configure correctly

This is, even when they contain spaces or all kinds of funny quotes

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4818)