Configure: die if there are other arguments with 'reconf'

It's better to inform the user about this than silently ignoring
something that the user might expect to work, somehow.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4818)